Subjunctive and formal structures

Dilek kipi ve resmî yapılar · C1 İleri seviye İngilizce dilbilgisi

Dilek kipi (subjunctive) nedir?

İngilizcede dilek kipi, bir şeyin yapılmasının gerekliliğini, önemini ya da talebini bildiren resmî yapılarda görülür. Fiil her kişi için yalın hâlde kalır: -s almaz, zaman değiştirmez.

Kalıp	Örnek
fiil + that + özne + yalın fiil	I suggest that he see a doctor. They insisted that she leave.
sıfat + that	It is essential that every student attend. It's vital that he be informed.
isim + that	Our recommendation is that the law be changed.
olumsuz	not + yalın fiil: We recommend that he not travel.

Bu yapıyı tetikleyen kelimeler: suggest, recommend, insist, demand, request, propose, require, ask, urge; essential, vital, important, necessary, crucial, imperative.

should ile alternatif

İngiliz İngilizcesinde dilek kipi yerine should + yalın fiil de kullanılır: I suggest that he should see a doctor. Günlük dilde normal zaman da duyulur (I suggest he sees a doctor), ama resmî yazıda ve sınavlarda dilek kipi ya da should tercih edilir.

Diğer resmî yapılar

were dilek kipi: If I were you, I wish it were... Resmî "lest": Lest we forget (unutmayalım diye). Kalıplaşmış ifadeler bir sonraki seviyede (C2).

Türkçeden farkı: Türkçedeki "-mesi gerekir, -mesini önerdi, -mesinde ısrar etti" yapıları İngilizcede bu resmî yapıyla kurulur. Türkçe konuşanlar için en zor kısım, he / she ile fiile -s eklememektir: "I suggest that he go" (goes değil). Resmî mektuplarda, raporlarda ve hukuki metinlerde sık görülür.

Sık yapılan hatalar

Yanlış	Doğru	Neden
I insist that he pays.	I insist that he pay. / I insist that he should pay.	Yalın fiil.
It's vital that she is told.	It's vital that she be told.	be.
We recommend that he doesn't travel.	We recommend that he not travel.	not + yalın fiil.

Kendini dene

The doctor recommended that she ___ more rest.

Seçenekler: gets / get / got

Cevap: get. Dilek kipi: yalın fiil.

The committee proposed that the meeting ___ postponed.

Seçenekler: is / be / was

Cevap: be. be.

I suggest that you ___ a lawyer.

Seçenekler: consult / consulted / will consult

Cevap: consult. Yalın fiil.

It is vital that the patient ___ fluids.

Seçenekler: drinks / drink / drank

Cevap: drink. Yalın fiil.

She asked that her name ___ mentioned.

Seçenekler: not be / is not / won't be

Cevap: not be. not be.

Bu konunun bütün alıştırmaları, aralıklı tekrarı ve ilerleme takibi uygulamada.

Alıştırmaları çöz