Complex noun phrases

Karmaşık isim öbekleri · C1 İleri seviye İngilizce dilbilgisi

Karmaşık isim öbekleri

Akademik ve resmî yazıda bilgi, çok sayıda kelime içeren isim öbeklerinde yoğunlaşır. Bir isim öbeği şu parçalardan oluşabilir: belirleyici + sıfatlar + isim niteleyiciler + ana isim + sonradan gelen niteleyiciler.

Önce	Ana isim	Sonra
the recent sharp	increase	in food prices in developing countries
a highly effective new	treatment	for patients suffering from chronic pain
the government's controversial	decision	to cut funding for public libraries

Sonradan gelen niteleyiciler

Tür	Örnek
edat öbeği	a book about climate change
ilgi cümleciği	the man who lives next door
kısaltılmış ilgi (-ing / V3)	people living in cities, the money spent on defence
mastar	the decision to leave, a plan to expand
that cümlesi	the fact that he lied, the idea that...

Okumak ve yazmak için ipucu

Uzun bir isim öbeğini anlamak için önce ana ismi bulun, sonra soldan ve sağdan neyin onu nitelediğine bakın. Yazarken ise isim + isim zincirlerini (a city centre car park) ve edat öbeklerini dengeli kullanın.

Türkçeden farkı: Türkçede isim öbekleri sağdan sola büyür ve bütün niteleyiciler ana isimden önce gelir: "gelişmekte olan ülkelerdeki gıda fiyatlarındaki artış". İngilizcede niteleyicilerin çoğu (edat öbekleri, ilgi cümlecikleri) ana isimden sonra gelir. Çeviri yaparken önce ana ismi bulup sona değil başa yakın yerleştirmek gerekir: "the increase in food prices in developing countries".

Sık yapılan hatalar

Yanlış	Doğru	Neden
the in developing countries food prices	food prices in developing countries	Edat öbeği sonda.
the decision of leaving	the decision to leave	decision to.
a three-years research project	a three-year research project	Tekil.

Kendini dene

Hangi öbek daha resmî ve yoğun?

Seçenekler: The prices of food went up a lot recently. / The recent sharp rise in food prices

Cevap: The recent sharp rise in food prices. Yoğun isim öbeği.

the ___ of students who failed the exam

Seçenekler: number / amount

Cevap: number. Sayılabilen: number.

a ___ study of over 2,000 people

Seçenekler: five-year / five-years / five years

Cevap: five-year. Tekil.

the government's plan ___ taxes

Seçenekler: raising / to raise / of raising to

Cevap: to raise. plan to.

children ___ in poverty

Seçenekler: living / lived / who living

Cevap: living. -ing.

Bu konunun bütün alıştırmaları, aralıklı tekrarı ve ilerleme takibi uygulamada.

Alıştırmaları çöz