Hedging, distancing and degrees of certainty

Temkinli dil ve kesinlik dereceleri · C1 İleri seviye İngilizce dilbilgisi

Temkinli dil nedir?

Hedging, bir iddiayı kesin değil, temkinli ve ölçülü biçimde sunmaktır. Akademik yazıda, iş yazışmalarında ve kibar konuşmada önemlidir. Kesin "X causes Y" yerine "X may contribute to Y" denir.

Araç	Örnekler
modal fiiller	may, might, could, would
fiiller	seem, appear, tend, suggest, indicate
zarflar	possibly, probably, apparently, arguably, largely
sıfatlar	possible, likely, probable
kalıplar	It would seem that..., There is evidence to suggest that..., To some extent...

Mesafeli dil: edilgen ve It yapıları

Söylenenle aramıza mesafe koymak için: It is said / believed / thought that..., There appears to be..., It would appear that..., X is reported to... Ayrıca kibar eleştiri: I'm not sure that's entirely right. / That might not be the best idea.

Kesinlik dereceleri

Derece	İfadeler
neredeyse kesin	is bound to, is certain to, there's no doubt that
büyük olasılık	is (very) likely to, may well, in all likelihood, there's every chance that
olası	could, might, possibly, there's a chance that
pek olası değil	is unlikely to, there's little chance that, I doubt whether
neredeyse imkânsız	there's no way that, can't possibly, is highly unlikely to

Türkçeden farkı: Türkçe akademik yazıda da "-dığı düşünülmektedir, -abilir, görünmektedir" gibi temkinli ifadeler sık kullanılır; mantık aynıdır. İngilizce yazıda en sık hata, aşırı kesin ifadelerdir (always, never, prove). Akademik ya da IELTS yazısında "This proves..." yerine "This suggests..." demek daha uygundur.

Sık yapılan hatalar

Yanlış	Doğru	Neden
This proves that social media causes depression.	This suggests that social media may contribute to depression.	Temkinli dil.
It seems as the plan is working.	It seems that the plan is working.	seems that.
He may well to come.	He may well come.	may well + yalın fiil.

Kendini dene

Kesin olmayan, temkinli ifade hangisi?

Seçenekler: Coffee causes cancer. / Coffee may increase the risk of some cancers.

Cevap: Coffee may increase the risk of some cancers.. may + increase the risk.

"may well" ne anlam katar?

Seçenekler: Çok düşük olasılık / Büyük olasılık

Cevap: Büyük olasılık. may well = büyük ihtimalle.

The data ___ that young people are reading less.

Seçenekler: indicate / prove for / is proving

Cevap: indicate. indicate.

There is ___ evidence to suggest a link.

Seçenekler: some / every / no doubt

Cevap: some. some evidence.

The project is ___ to be finished on time. (pek olası değil)

Seçenekler: unlikely / bound / sure

Cevap: unlikely. unlikely to.

Bu konunun bütün alıştırmaları, aralıklı tekrarı ve ilerleme takibi uygulamada.

Alıştırmaları çöz