Ellipsis in spoken English

Konuşma dilinde eksiltme · C2 Üst düzey seviye İngilizce dilbilgisi

Konuşma dilinde eksiltme

Günlük konuşmada, durum ve bağlam açık olduğunda cümlenin başındaki kelimeler (özne, yardımcı fiil, tanımlık) sıkça düşürülür. Bu "situational ellipsis" yazıda kullanılmaz ama doğal konuşmanın temelidir.

Tam cümle	Konuşmada
Have you seen Ali?	Seen Ali?
Are you coming tonight?	Coming tonight?
I don't know.	Dunno. / Don't know.
It sounds good.	Sounds good.
Do you want a coffee?	Want a coffee?
There's nothing to worry about.	Nothing to worry about.
I'll see you later.	See you later.
It's a pity.	Pity.

Kısa cevaplar ve yankı soruları

Konuşmada bir şeyi onaylamak ya da şaşkınlığı göstermek için yankı soruları kullanılır: "I've won the lottery." — "Have you? That's amazing!" "She's getting married." — "Is she? Really?"

Ne zaman uygun?

Bu eksiltmeler arkadaşlar arasında, mesajlaşmada ve gündelik konuşmada doğaldır. İş yazışmasında, sınavlarda ve resmî ortamlarda tam cümle kullanılmalıdır.

Türkçeden farkı: Türkçede özne zaten fiil ekinden anlaşıldığı için düşer: "Geliyor musun?" İngilizcede özne normalde zorunludur; ancak gündelik konuşmada bu eksiltmeler yapılır. Bu yapıları tanımak dizi, film ve gerçek konuşmaları anlamak için çok önemlidir, ama yazı dilinde kullanmamak gerekir.

Sık yapılan hatalar

Yanlış	Doğru	Neden
(sınav kompozisyonunda) Don't know why.	I do not know why.	Resmî dilde tam cümle.
"I passed!" — "Did you pass?" (yankı)	"I passed!" — "Did you? Great!"	Yankı soru kısa.
Sounds me good.	Sounds good to me.	to me.

Kendini dene

"___ good!" (Kulağa hoş geliyor)

Seçenekler: Sounds / Sound / Is sounding

Cevap: Sounds. It düşer: Sounds good.

"I'm moving to Canada." — "___? When?"

Seçenekler: Are you / Do you / Is it

Cevap: Are you. Yankı soru: Are you?

"Ready?" tam hâli:

Seçenekler: Are you ready? / Is ready? / Ready you are?

Cevap: Are you ready?. Are you düşer.

"Nice to meet you." tam hâli:

Seçenekler: It is nice to meet you. / You are nice to meet. / Nice is to meet you.

Cevap: It is nice to meet you.. It is düşer.

"He's quit his job." — "___? Why?"

Seçenekler: Has he / Is he / Did he

Cevap: Has he. Yankı: Has he?

Bu konunun bütün alıştırmaları, aralıklı tekrarı ve ilerleme takibi uygulamada.

Alıştırmaları çöz