İngilizce Öğrenme AtölyesiUygulamayı açR ile başlayan 300 kelime ve kalıp: İngilizce ve Türkçe anlam, eş anlamlılar, örnek cümle.
ırksal, ırka dayalı, ırki
relating to race or to the relations between people of different races
Eş anlamlılar: ethnic, race-based, ethnological
The law was designed to eliminate racial discrimination in housing, education and employment.
Yasa, konut, eğitim ve istihdamdaki ırk ayrımcılığını ortadan kaldırmak amacıyla hazırlanmıştı.
radyasyon, ışınım
energy emitted as waves or particles, such as heat, light or that from radioactive substances
Eş anlamlılar: emission, rays, radioactivity
Prolonged exposure to ultraviolet radiation significantly increases the risk of developing skin cancer.
Ultraviyole radyasyona uzun süre maruz kalmak, cilt kanseri gelişme riskini önemli ölçüde artırır.
köklü, radikal, temelden
very new, different and thorough; relating to fundamental change
Eş anlamlılar: drastic, fundamental, sweeping, thorough
The invention of the printing press brought about radical changes in the way knowledge was produced and shared.
Matbaanın icadı, bilginin üretilme ve paylaşılma biçiminde köklü değişikliklere yol açtı.
radyoaktif bozunma
the process by which an unstable atomic nucleus loses energy by emitting radiation
Eş anlamlılar: nuclear decay, disintegration, radioactivity
Radioactive decay inside the Earth produces much of the heat that drives volcanic activity.
Dünya'nın içindeki radyoaktif bozunma, volkanik faaliyeti yönlendiren ısının büyük kısmını üretir.
radyoaktivite, ışınım etkinliği
the spontaneous emission of radiation from unstable atomic nuclei
Eş anlamlılar: radiation, emission, nuclear decay
Marie Curie's research on radioactivity earned her Nobel Prizes in both physics and chemistry.
Marie Curie'nin radyoaktivite üzerine araştırmaları ona hem fizikte hem kimyada Nobel Ödülü kazandırdı.
radyokarbon, karbon-14
a radioactive form of carbon (carbon-14) used to determine the age of organic material
Eş anlamlılar: carbon-14, radioactive carbon
Radiocarbon dating of the charcoal suggests that humans occupied the cave around twelve thousand years ago.
Odun kömürünün radyokarbon yöntemiyle tarihlendirilmesi, insanların yaklaşık on iki bin yıl önce mağarada yaşadığını gösteriyor.
radyolog
a doctor who specialises in using X-rays and other imaging techniques to diagnose disease
Eş anlamlılar: imaging specialist, radiology specialist
The software was able to detect early signs of lung cancer that even experienced radiologists had missed on the scans.
Yazılım, deneyimli radyologların bile taramalarda gözden kaçırdığı akciğer kanserinin erken belirtilerini tespit edebildi.
radyoterapi, ışın tedavisi
the treatment of disease, especially cancer, using controlled doses of radiation
Eş anlamlılar: radiation therapy, irradiation, radiation treatment
After surgery, the patient received six weeks of radiotherapy to destroy any remaining cancer cells.
Ameliyattan sonra hasta, kalan kanser hücrelerini yok etmek için altı hafta boyunca radyoterapi gördü.
baskın, akın, saldırı
a sudden attack on a place by soldiers, police or criminals
Eş anlamlılar: attack, assault, incursion, foray
Viking raids on coastal monasteries terrified the inhabitants of Britain at the end of the eighth century.
Sekizinci yüzyılın sonunda kıyı manastırlarına düzenlenen Viking baskınları Britanya sakinlerini dehşete düşürdü.
yağış, yağış miktarı
the amount of rain that falls in an area in a particular period
Eş anlamlılar: precipitation, rain, downpour
A sharp decline in annual rainfall has forced farmers in the region to adopt drought-resistant crops.
Yıllık yağış miktarındaki keskin düşüş, bölgedeki çiftçileri kuraklığa dayanıklı ürünlere yönelmeye zorlamıştır.
yağmur ormanı
a dense tropical forest with very heavy rainfall throughout the year
Eş anlamlılar: tropical forest, jungle
Tropical rainforests contain more than half of the world's plant and animal species despite covering a small area.
Tropikal yağmur ormanları, küçük bir alanı kaplamalarına rağmen dünyadaki bitki ve hayvan türlerinin yarısından fazlasını barındırır.
yükseltmek, artırmak; (soru, konu) gündeme getirmek; (para) toplamak; (çocuk) yetiştirmek
to lift or increase something; to bring up a question or issue; to collect money; to bring up children
Eş anlamlılar: increase, elevate, bring up, boost
The study raises important questions about the ethical use of artificial intelligence in medical decision-making.
Çalışma, tıbbi karar verme süreçlerinde yapay zekânın etik kullanımı konusunda önemli soruları gündeme getiriyor.
(beklenmedik) sonuç, dolaylı etki, yan etki
a complex and usually unwanted consequence of an action or decision
Eş anlamlılar: consequence, implication, repercussion, outcome
Economists warned that the sudden rise in interest rates could have serious ramifications for small businesses.
Ekonomistler, faiz oranlarındaki ani artışın küçük işletmeler için ciddi sonuçlar doğurabileceği konusunda uyardı.
rastgele, gelişigüzel
happening or chosen without a definite plan, pattern or order
Eş anlamlılar: arbitrary, haphazard, chance, unsystematic
Participants were selected by random sampling so that the results would represent the whole population.
Sonuçların tüm nüfusu temsil etmesi için katılımcılar rastgele örnekleme yoluyla seçildi.
rastgele dağıtılmış, randomize
arranged so that subjects are assigned to groups by chance, especially in a scientific trial (UK: randomised)
Eş anlamlılar: randomly assigned, random, chance-based
A large randomized trial showed that the drug reduced the risk of heart attack by nearly a third.
Büyük bir randomize çalışma, ilacın kalp krizi riskini yaklaşık üçte bir oranında azalttığını gösterdi.
çeşitlilik, yelpaze, aralık, menzil
a number of different things of the same general type; the limits within which something varies
Eş anlamlılar: array, variety, spectrum, scope
The new vaccine proved effective against a wide range of viral strains found in tropical regions.
Yeni aşının, tropikal bölgelerde bulunan çok çeşitli virüs suşlarına karşı etkili olduğu kanıtlandı.
sıralamak, sıralanmak, (bir) sırada yer almak
to have or give a position in a list arranged by quality or importance
Eş anlamlılar: rate, grade, place, classify
The country ranks among the top five producers of renewable energy in the world.
Ülke, dünyada yenilenebilir enerji üreten ilk beş ülke arasında yer alıyor.
hızlı, çabuk, süratli
happening in a short time; fast
Eş anlamlılar: swift, quick, speedy
The rapid growth of cities has put enormous pressure on public transport systems.
Şehirlerin hızlı büyümesi toplu taşıma sistemleri üzerinde muazzam bir baskı oluşturdu.
hızla, süratle, çabucak
with great speed; quickly
Eş anlamlılar: quickly, swiftly, speedily
The virus spread rapidly through densely populated areas before any vaccine was available.
Virüs, herhangi bir aşı bulunmadan önce yoğun nüfuslu bölgelerde hızla yayıldı.
nadir, seyrek, ender
not happening, existing or found very often
Eş anlamlılar: uncommon, scarce, infrequent, unusual
The disease is extremely rare, affecting only about one in every million people worldwide.
Hastalık son derece nadirdir ve dünya genelinde yaklaşık her bir milyon kişiden yalnızca birini etkiler.
nadiren, seyrek olarak
not often; seldom
Eş anlamlılar: seldom, infrequently, hardly ever
Such severe storms rarely occur in this part of the Mediterranean, especially during the summer months.
Böylesine şiddetli fırtınalar, özellikle yaz aylarında Akdeniz'in bu bölgesinde nadiren görülür.
aceleci, düşüncesiz, pervasız
acting or done without careful consideration of the possible consequences
Eş anlamlılar: hasty, reckless, impulsive, imprudent
Economists warned the government against making rash decisions about interest rates before the data was available.
Ekonomistler, hükümeti veriler elde edilmeden faiz oranları hakkında aceleci kararlar almaması konusunda uyardı.
oran, hız; ücret, fiyat
the speed at which something happens; the number of times something happens within a given period or group; a fixed price or charge
Eş anlamlılar: ratio, pace, speed, frequency
Unemployment rates among young people remain significantly higher than those for the adult population as a whole.
Gençler arasındaki işsizlik oranları, bir bütün olarak yetişkin nüfusa göre önemli ölçüde yüksek kalmaya devam etmektedir.
düzeltme/tercih: daha doğrusu, aksine, bilakis
more accurately; instead
Eş anlamlılar: instead, more precisely, on the contrary, preferably
The problem is not a lack of food; rather, it is the unequal distribution of available resources.
Sorun yiyecek eksikliği değil; daha doğrusu mevcut kaynakların eşitsiz dağılımıdır.
tercih/karşıtlık: -mek yerine, -den ziyade
instead of
Eş anlamlılar: instead of, as opposed to, in preference to, in place of
The new approach focuses on preventing disease rather than treating its symptoms.
Yeni yaklaşım hastalığın belirtilerini tedavi etmek yerine onu önlemeye odaklanıyor.
onay, onaylama, tasdik
the act of formally approving an agreement or treaty so that it becomes official
Eş anlamlılar: approval, endorsement, confirmation, validation
The treaty could not enter into force until its ratification by at least two thirds of the member states.
Antlaşma, üye devletlerin en az üçte ikisi tarafından onaylanana kadar yürürlüğe giremedi.
oran
the relationship between two amounts, expressed as how many times one contains the other
Eş anlamlılar: proportion, rate, relation
In many rural schools the teacher-to-student ratio remains far higher than the national average.
Birçok kırsal okulda öğretmen-öğrenci oranı ulusal ortalamanın çok üzerinde kalmaya devam ediyor.
akılcı, mantıklı, rasyonel
based on reason or logic
Eş anlamlılar: sensible, logical, reasonable
Classical economic theory assumes that consumers always make rational choices about how to spend their money.
Klasik iktisat kuramı, tüketicilerin paralarını nasıl harcayacakları konusunda her zaman akılcı seçimler yaptığını varsayar.
gerekçe, mantıksal dayanak
a set of reasons or a logical basis for a course of action
Eş anlamlılar: reasoning, justification, grounds, basis
The researchers explained the rationale behind their decision to exclude certain participants.
Araştırmacılar bazı katılımcıları dışarıda bırakma kararlarının gerekçesini açıkladı.
çiğ, ham, işlenmemiş
in a natural state, not cooked or processed; (data) not yet analysed
Eş anlamlılar: unprocessed, crude, natural, uncooked
Many developing countries export raw materials and import the finished goods made from them.
Gelişmekte olan pek çok ülke ham madde ihraç eder ve bunlardan yapılan nihai ürünleri ithal eder.
hammadde
a basic substance in its natural state used to make products
Eş anlamlılar: feedstock, primary commodity, resource, input
Rising prices of raw materials such as copper and steel have significantly increased manufacturing costs worldwide.
Bakır ve çelik gibi hammaddelerin artan fiyatları dünya genelinde üretim maliyetlerini önemli ölçüde yükseltti.
tepki vermek, tepkimeye girmek
to behave or change in response to something; in chemistry, to change when combined with another substance
Eş anlamlılar: respond, reply, act
Iron reacts with oxygen and water to form rust, which gradually weakens metal structures.
Demir, oksijen ve suyla tepkimeye girerek pas oluşturur ve bu da metal yapıları giderek zayıflatır.
tepken, reaktan
a substance that takes part in and is changed during a chemical reaction
Eş anlamlılar: reagent, starting material, agent
Increasing the temperature makes the reactants collide more often, speeding up the reaction.
Sıcaklığın artırılması tepkenlerin daha sık çarpışmasını sağlayarak tepkimeyi hızlandırır.
-e tepki, -e karşı reaksiyon
a response to something; a physical response of the body to a substance
Eş anlamlılar: response to, reply to, sensitivity to
A small number of patients experienced a severe allergic reaction to the antibiotic within hours of the first dose.
Az sayıda hasta, ilk dozdan sonraki birkaç saat içinde antibiyotiğe karşı ağır bir alerjik reaksiyon gösterdi.
reaktör
an apparatus in which nuclear or chemical reactions are carried out under control
Eş anlamlılar: nuclear reactor, pile, vessel
The accident at the reactor released radioactive material over a wide area.
Reaktördeki kaza, geniş bir alana radyoaktif madde yaydı.
kolayca, hemen, seve seve, isteyerek
without hesitation; easily
Eş anlamlılar: easily, willingly, promptly
In some countries, such antibiotics are readily available in pharmacies without a doctor's prescription.
Bazı ülkelerde bu tür antibiyotikler eczanelerde reçetesiz olarak kolayca bulunabiliyor.
ayıraç, reaktif
a substance used to cause or detect a chemical reaction
Eş anlamlılar: reactant, chemical agent, indicator
A few drops of the reagent turned the solution blue, indicating the presence of starch.
Birkaç damla ayıraç çözeltiyi maviye çevirerek nişasta varlığını gösterdi.
gerçekçi
accepting things as they are and having sensible aims; representing things as they really are
Eş anlamlılar: practical, pragmatic, sensible, feasible
Experts believe that the target of eliminating carbon emissions within a decade is not realistic for most developing economies.
Uzmanlar, karbon emisyonlarını on yıl içinde sıfırlama hedefinin gelişmekte olan ekonomilerin çoğu için gerçekçi olmadığına inanıyor.
farkına varmak, anlamak; gerçekleştirmek
to become aware of or understand something; to achieve a goal or plan (UK: realise)
Eş anlamlılar: recognize, understand, achieve
Many investors did not realize how serious the crisis was until share prices had already collapsed.
Birçok yatırımcı, hisse fiyatları çoktan çökene kadar krizin ne kadar ciddi olduğunun farkına varmadı.
(fayda/meyvesini) toplamak, elde etmek; hasat etmek, biçmek
to obtain something, especially a benefit, as a result of one's actions (often 'reap the benefits'); to cut and collect crops
Eş anlamlılar: obtain, gain, derive, harvest
Countries that invest heavily in education tend to reap the benefits in the form of higher economic growth decades later.
Eğitime yoğun yatırım yapan ülkeler, bunun meyvelerini onlarca yıl sonra daha yüksek ekonomik büyüme biçiminde toplama eğilimindedir.
(çocuk/hayvan) yetiştirmek, büyütmek
to look after and raise young children or animals until they are fully grown
Eş anlamlılar: raise, bring up, nurture, breed
In many bird species, both parents share the work of rearing their young until they can fly.
Pek çok kuş türünde, yavrular uçabilene kadar onları büyütme işini her iki ebeveyn paylaşır.
makul, mantıklı, akla yatkın; uygun (fiyat)
fair, sensible and based on good judgement; also acceptable in amount or price
Eş anlamlılar: sensible, rational, fair, moderate
It is reasonable to assume that rising temperatures will increase the demand for air conditioning.
Yükselen sıcaklıkların klima talebini artıracağını varsaymak makuldür.
oldukça, makul ölçüde; mantıklı biçimde
fairly or quite (but not very); in a sensible or fair way
Eş anlamlılar: fairly, moderately, quite, sensibly
The model predicts temperature changes reasonably well, although it struggles with sudden extreme weather events.
Model, ani aşırı hava olaylarında zorlansa da sıcaklık değişimlerini oldukça iyi tahmin ediyor.
akıl yürütme, muhakeme, mantık
the process of thinking about something logically to form a judgement
Eş anlamlılar: logic, rationale, thinking, inference
The test measures abstract reasoning rather than knowledge acquired through formal schooling.
Test, örgün eğitimle edinilen bilgiden çok soyut akıl yürütmeyi ölçer.
güvence, içini rahatlatma, teskin
something said or done to remove someone's fears or doubts
Eş anlamlılar: comfort, assurance, encouragement, support
Patients awaiting surgery often need reassurance about the risks before they can give fully informed consent.
Ameliyat bekleyen hastalar, tam bilgilendirilmiş onam verebilmeden önce riskler konusunda çoğu zaman güvenceye ihtiyaç duyar.
isyan, başkaldırı
an act of armed or open resistance to an established government or authority
Eş anlamlılar: revolt, uprising, insurgency
The rebellion spread quickly from the capital to the provinces as discontent grew.
Hoşnutsuzluk arttıkça isyan başkentten taşraya hızla yayıldı.
çürütmek, reddetmek, aksini kanıtlamak
to claim or prove that a statement or accusation is false
Eş anlamlılar: refute, disprove, counter, contradict
The authors carefully rebutted each of their critics’ objections in a detailed response published the following year.
Yazarlar, ertesi yıl yayımlanan ayrıntılı bir yanıtta eleştirmenlerin itirazlarının her birini dikkatle çürüttü.
hatırlamak, anımsamak; geri çağırmak
to remember something; to officially ask for a product to be returned
Eş anlamlılar: remember, recollect, retrieve
Participants were asked to recall as many words as possible from a list they had studied earlier.
Katılımcılardan daha önce çalıştıkları bir listeden olabildiğince çok kelimeyi hatırlamaları istendi.
geri çekilmek, gerilemek, azalmak, uzaklaşmak
to move back or further away; to become smaller, weaker or less likely
Eş anlamlılar: retreat, withdraw, ebb, diminish
As the glaciers receded at the end of the last ice age, plants and animals gradually colonized the newly exposed land.
Son buzul çağının sonunda buzullar geri çekildikçe bitkiler ve hayvanlar yeni açığa çıkan topraklara yavaş yavaş yerleşti.
son zamanlarda, yakın zamanda, geçenlerde
not long ago; during the period shortly before now
Eş anlamlılar: lately, newly, of late, not long ago
Until recently, scientists believed that adult brains were unable to produce new nerve cells.
Yakın zamana kadar bilim insanları yetişkin beyinlerinin yeni sinir hücreleri üretemediğine inanıyordu.
alıcı, reseptör
a structure in a cell or organ that receives and responds to a specific chemical or stimulus
Eş anlamlılar: sensor, binding site, detector
The drug works by blocking pain receptors in the nervous system before the signals reach the brain.
İlaç, sinyaller beyne ulaşmadan önce sinir sistemindeki ağrı reseptörlerini engelleyerek etki eder.
teneffüs, ara; (meclis, mahkeme) tatil; girinti
a break between school lessons or a period when a parliament or court is not working
Eş anlamlılar: break, interval, adjournment, playtime
Researchers found that children who had longer recess periods paid more attention in class and showed fewer behavioural problems.
Araştırmacılar, daha uzun teneffüs süreleri olan çocukların derste daha dikkatli olduğunu ve daha az davranış sorunu gösterdiğini buldu.
durgunluk, resesyon
a period of temporary economic decline
Eş anlamlılar: downturn, depression, slump, decline
Unemployment rose sharply during the recession, especially among young workers with few qualifications.
Durgunluk döneminde özellikle niteliği az olan genç çalışanlar arasında işsizlik keskin bir şekilde arttı.
çekinik, resesif
describing a gene whose effect appears only when two copies are inherited
Eş anlamlılar: latent, hidden, non-dominant
Sickle cell anaemia is a recessive disorder, so a child must inherit the faulty gene from both parents.
Orak hücre anemisi çekinik bir bozukluktur, bu nedenle çocuğun kusurlu geni her iki ebeveynden de alması gerekir.
suç tekrarı, mükerrer suçluluk
the tendency of a convicted criminal to reoffend
Eş anlamlılar: reoffending, relapse, repeat offending
Education and vocational training programmes in prisons have been shown to reduce recidivism significantly.
Cezaevlerindeki eğitim ve mesleki eğitim programlarının suç tekrarını önemli ölçüde azalttığı gösterilmiştir.
alıcı, alan kişi, (organ vb.) nakil alıcısı
a person or organization that receives something
Eş anlamlılar: receiver, beneficiary, grantee
Organ recipients must take immunosuppressive drugs for life to prevent their bodies from rejecting the transplanted tissue.
Organ alıcıları, vücutlarının nakledilen dokuyu reddetmesini önlemek için ömür boyu bağışıklık baskılayıcı ilaçlar kullanmak zorundadır.
karşılıklı, mütekabil
given or done in return; shared or felt equally by both sides
Eş anlamlılar: mutual, shared, complementary, corresponding
The two countries signed a reciprocal agreement allowing students to study at each other's universities without extra fees.
İki ülke, öğrencilerin ek ücret ödemeden birbirlerinin üniversitelerinde okumasına izin veren karşılıklı bir anlaşma imzaladı.
pervasız, umursamaz, dikkatsiz
doing something dangerous without thinking about the consequences
Eş anlamlılar: careless, rash, irresponsible, heedless
Economists blamed reckless lending practices by banks for the housing bubble that eventually triggered the financial crisis.
Ekonomistler, sonunda mali krizi tetikleyen konut balonundan bankaların pervasız kredi verme uygulamalarını sorumlu tuttu.
sanmak, düşünmek; hesaplamak, tahmin etmek
to think or believe; to calculate or estimate something
Eş anlamlılar: believe, estimate, calculate, consider
Historians reckon that the city's population fell by nearly half during the plague of the fourteenth century.
Tarihçiler, on dördüncü yüzyıldaki veba salgını sırasında şehir nüfusunun neredeyse yarı yarıya azaldığını tahmin ediyor.
tanınma, kabul görme, takdir; tanıma
acceptance that something is true or valid; public appreciation; the act of identifying someone or something
Eş anlamlılar: acknowledgment, acceptance, appreciation, identification
There is growing recognition among policymakers that mental health deserves the same attention as physical health.
Politika yapıcılar arasında ruh sağlığının da beden sağlığı kadar ilgiyi hak ettiğine dair giderek artan bir kabul var.
tanımak, fark etmek, kabul etmek
to identify someone or something known before; to accept officially that something is true or valid (UK: recognise)
Eş anlamlılar: acknowledge, identify, accept, realize
It is now widely recognized that early childhood experiences shape emotional development throughout a person's life.
Erken çocukluk deneyimlerinin bir kişinin hayatı boyunca duygusal gelişimini şekillendirdiği artık yaygın olarak kabul edilmektedir.
hatırlamak, anımsamak
to remember something from the past
Eş anlamlılar: remember, recall, reminisce, call to mind
Witnesses often recollect events inaccurately, especially when they are questioned long after the incident occurred.
Tanıklar, özellikle olaydan çok sonra sorgulandıklarında olayları sıklıkla yanlış hatırlar.
önermek, tavsiye etmek
to advise that something should be done; to suggest as suitable
Eş anlamlılar: advise, suggest, advocate, urge
Health authorities recommend that adults engage in at least 150 minutes of moderate physical activity each week.
Sağlık otoriteleri, yetişkinlerin her hafta en az 150 dakika orta düzeyde fiziksel aktivite yapmasını öneriyor.
tavsiye, öneri
a suggestion or proposal about the best thing to do
Eş anlamlılar: suggestion, proposal, advice, guidance
The committee's main recommendation was to increase funding for early childhood education programmes.
Komitenin başlıca önerisi, erken çocukluk eğitimi programlarına ayrılan fonun artırılmasıydı.
uzlaştırmak, bağdaştırmak, barıştırmak
to restore relations; to make compatible
Eş anlamlılar: harmonize, resolve, reunite
Many working parents struggle to reconcile the demands of work and family life.
Çalışan birçok ebeveyn iş ve aile yaşamının taleplerini bağdaştırmakta zorlanıyor.
yeniden düşünmek, tekrar gözden geçirmek
to think again about a decision or opinion, possibly in order to change it
Eş anlamlılar: rethink, reassess, review, re-evaluate
New evidence about its side effects has led regulators to reconsider their approval of the drug.
Yan etkileri hakkındaki yeni kanıtlar, düzenleyici kurumları ilacın onayını yeniden değerlendirmeye yöneltti.
yeniden inşa etmek, yeniden oluşturmak, canlandırmak
to build again; to form an idea of a past event from available evidence
Eş anlamlılar: rebuild, recreate, reassemble
Using fossil evidence, scientists were able to reconstruct the climate of the region millions of years ago.
Bilim insanları fosil kanıtlarını kullanarak bölgenin milyonlarca yıl önceki iklimini yeniden oluşturabildi.
iyileşmek, düzelmek, geri kazanmak, toparlanmak
to return to a normal state of health, strength or activity; to get back something lost
Eş anlamlılar: recuperate, regain, retrieve, rebound
It took the national economy almost a decade to recover fully from the effects of the financial crisis.
Ulusal ekonominin finansal krizin etkilerinden tamamen toparlanması neredeyse on yıl sürdü.
iyileşme, toparlanma, geri kazanım
a return to a normal state of health, mind or strength
Eş anlamlılar: recuperation, improvement, revival, restoration
The economy showed signs of recovery after two years of slow growth.
Ekonomi iki yıllık yavaş büyümenin ardından toparlanma belirtileri gösterdi.
eğlence amaçlı, rekreasyonel, boş zamanı değerlendirmeye yönelik
done for enjoyment when one is not working
Eş anlamlılar: leisure, pleasure, non-professional, amateur
Coastal wetlands provide important recreational opportunities as well as habitat for migrating birds.
Kıyı sulak alanları, göçmen kuşlar için yaşam alanı sağlamanın yanı sıra önemli rekreasyon olanakları da sunar.
işe almak, (katılımcı) seçmek, toplamak, askere almak
to persuade people to join an organization, study or the armed forces
Eş anlamlılar: enlist, hire, enrol
The researchers recruited more than two thousand volunteers to take part in the five-year study.
Araştırmacılar, beş yıllık çalışmaya katılmak üzere iki binden fazla gönüllü topladı.
işe alım, eleman alımı, (çalışmaya) katılımcı toplama
the process of finding and enrolling new people for a job, organization or study
Eş anlamlılar: hiring, enlistment, enrollment, employment
The recruitment of participants proved difficult because the study required volunteers to stay in the clinic for two weeks.
Çalışma gönüllülerin iki hafta klinikte kalmasını gerektirdiği için katılımcı toplamak zor oldu.
nüks, yinelenme, tekrar ortaya çıkma
the fact of happening again, especially of an illness or problem
Eş anlamlılar: repetition, relapse, return, reappearance
Regular screening after treatment helps doctors detect any recurrence of the cancer at an early stage.
Tedavi sonrası düzenli taramalar, doktorların kanserin olası bir nüksünü erken aşamada fark etmesine yardımcı olur.
tekrarlayan, yinelenen
happening repeatedly or again and again
Eş anlamlılar: recurring, repeated, periodic, persistent
Children with recurrent ear infections may need surgery if antibiotics fail to prevent new episodes.
Tekrarlayan kulak enfeksiyonları olan çocuklar, antibiyotikler yeni atakları önleyemezse ameliyata ihtiyaç duyabilir.
tekrarlayan, yinelenen, nükseden
happening again and again
Eş anlamlılar: repeated, recurrent, periodic, persistent
Recurring infections in early childhood may be a sign of an underlying problem with the immune system.
Erken çocuklukta tekrarlayan enfeksiyonlar, bağışıklık sistemindeki altta yatan bir sorunun belirtisi olabilir.
geri dönüştürmek
to process used materials so that they can be used again
Eş anlamlılar: reprocess, reuse, reclaim
Only a small proportion of the plastic produced worldwide is actually recycled, while the rest ends up in landfills.
Dünya genelinde üretilen plastiğin yalnızca küçük bir kısmı gerçekten geri dönüştürülürken geri kalanı çöp sahalarına gider.
yönlendirmek, başka yöne çevirmek, (kaynakları) aktarmak
to change the direction or purpose of something
Eş anlamlılar: divert, reroute, channel, reallocate
The government plans to redirect funds from road construction to public transport and cycling infrastructure.
Hükümet, fonları yol yapımından toplu taşımaya ve bisiklet altyapısına aktarmayı planlıyor.
yeniden dağıtım, gelir dağılımının düzeltilmesi
the transfer of income or wealth from some individuals to others through taxes and welfare
Eş anlamlılar: reallocation, transfer, equalization
Progressive taxation is one of the main tools governments use for the redistribution of wealth.
Artan oranlı vergilendirme, hükümetlerin servetin yeniden dağıtımı için kullandığı başlıca araçlardan biridir.
azaltmak, düşürmek, indirmek
to make something smaller in size, amount, degree or importance
Eş anlamlılar: cut, decrease, diminish, lessen
Regular physical exercise can significantly reduce the risk of developing heart disease and type 2 diabetes.
Düzenli fiziksel egzersiz, kalp hastalığı ve tip 2 diyabet gelişme riskini önemli ölçüde azaltabilir.
işten çıkarılma, kadro fazlası; gereksiz tekrar, fazlalık
the loss of a job because the employee is no longer needed; unnecessary repetition
Eş anlamlılar: dismissal, layoff, superfluity, duplication
The closure of the factory led to hundreds of redundancies in a town already struggling with high unemployment.
Fabrikanın kapanması, zaten yüksek işsizlikle boğuşan kasabada yüzlerce kişinin işten çıkarılmasına yol açtı.
gereksiz, fazlalık, işten çıkarılmış
no longer needed or useful; superfluous
Eş anlamlılar: superfluous, unnecessary, surplus
Automation has made many factory jobs redundant, forcing thousands of workers to retrain for new careers.
Otomasyon pek çok fabrika işini gereksiz kılarak binlerce işçiyi yeni meslekler için yeniden eğitim almaya zorladı.
resif, kayalık
a ridge of rock, sand or coral lying near the surface of the sea
Eş anlamlılar: shoal, sandbar, ledge
Tropical reefs support about a quarter of all marine species despite covering less than one percent of the ocean floor.
Tropik resifler, okyanus tabanının yüzde birinden azını kaplamalarına rağmen tüm deniz türlerinin yaklaşık dörtte birini barındırır.
(-e) atıfta bulunmak, (-den) söz etmek; (-i) ifade etmek, anlatmak; (-e) sevk etmek
to mention or talk about; to describe or be connected with; to send someone to another person for help
Eş anlamlılar: mention, denote, allude to, cite
The term 'urban heat island' refers to the higher temperatures found in cities compared with surrounding rural areas.
'Kentsel ısı adası' terimi, çevredeki kırsal alanlara kıyasla şehirlerde görülen daha yüksek sıcaklıkları ifade eder.
atıf, değinme, söz etme; kaynak, başvuru
the act of mentioning something; a source of information that is consulted or cited
Eş anlamlılar: mention, allusion, citation, source
The report makes no reference to the potential side effects of the treatment, which raises questions about its reliability.
Rapor, tedavinin olası yan etkilerine hiç değinmiyor; bu da güvenilirliği konusunda soru işaretleri doğuruyor.
referandum, halkoylaması
a direct vote by the whole electorate on a single political question
Eş anlamlılar: plebiscite, public vote, ballot
The constitutional changes were approved by a narrow majority in a national referendum.
Anayasa değişiklikleri ulusal bir referandumda kıl payı bir çoğunlukla onaylandı.
sevk, yönlendirme
the act of sending someone to another person or organisation for help, especially a patient to a specialist
Eş anlamlılar: transfer, recommendation, direction
In many health systems, patients need a referral from their family doctor before they can see a specialist.
Pek çok sağlık sisteminde hastaların bir uzmana görünebilmesi için aile hekiminden sevk alması gerekir.
geliştirmek, inceltmek, arıtmak
to improve by making small changes; to purify
Eş anlamlılar: perfect, improve, purify
Scientists continue to refine their models in order to predict earthquakes more accurately.
Bilim insanları depremleri daha doğru tahmin etmek için modellerini geliştirmeye devam ediyor.
yansıtmak, göstermek; üzerinde düşünmek
to show or express something; to think carefully about something; to send back light or heat
Eş anlamlılar: mirror, indicate, reveal, contemplate
The sharp rise in house prices reflects a growing imbalance between housing supply and demand in major cities.
Konut fiyatlarındaki keskin artış, büyük şehirlerde konut arzı ile talebi arasındaki artan dengesizliği yansıtıyor.
refleks, tepke
an automatic physical reaction that happens without conscious thought
Eş anlamlılar: automatic response, reaction, instinct, impulse
Newborn babies show a number of reflexes, such as gripping a finger that is placed in their palm.
Yeni doğan bebekler, avuçlarına konan bir parmağı kavramak gibi bir dizi refleks gösterir.
reform, iyileştirme, düzenleme
a change made to improve a system, law or organization
Eş anlamlılar: improvement, restructuring, overhaul, amendment
Land reform in the 1950s transferred large estates to small farmers and boosted agricultural productivity.
1950'lerdeki toprak reformu büyük arazileri küçük çiftçilere devretti ve tarımsal verimliliği artırdı.
reform, ıslah, düzeltme; Reform hareketi
the act of improving or changing something; (the Reformation) the 16th-century religious movement that led to Protestant churches
Eş anlamlılar: reform, transformation, restructuring, renewal
The Reformation divided Western Christianity and had profound political consequences across sixteenth-century Europe.
Reform hareketi Batı Hristiyanlığını böldü ve on altıncı yüzyıl Avrupası genelinde derin siyasi sonuçlar doğurdu.
reformcu, ıslahatçı
a person who works to improve a political or social system
Eş anlamlılar: campaigner, progressive, activist, innovator
Nineteenth-century reformers campaigned tirelessly to limit child labour and improve conditions in factories.
On dokuzuncu yüzyıl reformcuları, çocuk işçiliğini sınırlamak ve fabrikalardaki koşulları iyileştirmek için yorulmadan mücadele etti.
yeniden formüle etmek, yeniden düzenlemek/ifade etmek
to express, prepare or create something again in a different way, e.g. a theory, policy or product
Eş anlamlılar: redefine, revise, rework, restate
Under pressure from health authorities, several food companies have reformulated their products to reduce the amount of sugar and salt.
Sağlık otoritelerinin baskısıyla birkaç gıda şirketi, şeker ve tuz miktarını azaltmak için ürünlerinin formülünü yeniden düzenledi.
kırılma, ışığın kırılması
the bending of light or another wave as it passes from one medium into another
Eş anlamlılar: bending, deflection, deviation
Rainbows are formed by the refraction and reflection of sunlight in water droplets.
Gökkuşakları, güneş ışığının su damlacıklarında kırılması ve yansımasıyla oluşur.
kaçınmak, sakınmak, geri durmak
to stop yourself from doing something (refrain from)
Eş anlamlılar: abstain, avoid, hold back, desist
Patients were asked to refrain from eating or drinking for twelve hours before the blood test.
Hastalardan kan testinden önce on iki saat boyunca yemek yemekten ve içmekten kaçınmaları istendi.
-den kaçınmak, -den sakınmak, -den geri durmak
to stop oneself from doing something; to avoid doing something
Eş anlamlılar: abstain from, avoid, desist from, hold back from
Participants were asked to refrain from drinking coffee for at least six hours before the test.
Katılımcılardan testten en az altı saat önce kahve içmekten kaçınmaları istendi.
sığınak, sığınma, barınak
a condition of being safe or sheltered from danger
Eş anlamlılar: shelter, sanctuary, haven, asylum
Coastal wetlands provide refuge for many migratory birds during the cold winter months in northern Europe.
Kıyı sulak alanları, Kuzey Avrupa'daki soğuk kış aylarında birçok göçmen kuş için sığınak sağlar.
mülteci, sığınmacı
a person forced to leave their country to escape war, persecution or disaster
Eş anlamlılar: asylum seeker, displaced person, exile
Neighbouring countries hosted millions of refugees fleeing the civil war, placing great strain on public services.
Komşu ülkeler iç savaştan kaçan milyonlarca mülteciye ev sahipliği yaptı ve bu durum kamu hizmetlerine büyük yük bindirdi.
reddetmek, kabul etmemek, geri çevirmek
to say or show that one will not do or accept something
Eş anlamlılar: decline, reject, turn down
Some patients refuse treatment because of religious beliefs or fears about potential side effects.
Bazı hastalar dini inançları ya da olası yan etkilerle ilgili korkuları nedeniyle tedaviyi reddeder.
çürütmek, yanlışlığını kanıtlamak
to prove that a statement, theory or accusation is wrong
Eş anlamlılar: disprove, rebut, invalidate, counter
New fossil evidence appears to refute the long-held assumption that birds evolved separately from dinosaurs.
Yeni fosil kanıtları, kuşların dinozorlardan ayrı olarak evrimleştiği yönündeki uzun süredir kabul gören varsayımı çürütüyor gibi görünüyor.
yeniden kazanmak, geri kazanmak
to get back something that was lost
Eş anlamlılar: recover, retrieve, recapture, win back
After a stroke, most patients regain some movement in their limbs through intensive physical therapy.
İnmeden sonra hastaların çoğu, yoğun fizik tedavi sayesinde uzuvlarında bir miktar hareketi yeniden kazanır.
saymak, kabul etmek, görmek, gözüyle bakmak
to consider or think of someone or something in a particular way
Eş anlamlılar: consider, view, deem, see
Aristotle is widely regarded as one of the most influential thinkers in the history of Western philosophy.
Aristoteles, Batı felsefesi tarihindeki en etkili düşünürlerden biri olarak yaygın biçimde kabul edilir.
-e bakılmaksızın, -den bağımsız olarak
without being affected by; despite
Eş anlamlılar: irrespective of, notwithstanding, despite, without regard to
Every citizen should have equal access to basic healthcare, regardless of their income or social status.
Her vatandaş, gelirine ya da sosyal statüsüne bakılmaksızın temel sağlık hizmetlerine eşit erişebilmelidir.
yenilenme, rejenerasyon, canlandırma
the natural regrowth of tissue or parts of an organism; the renewal or improvement of an area
Eş anlamlılar: renewal, regrowth, revival
Some amphibians are capable of remarkable regeneration, regrowing entire limbs after they have been lost.
Bazı amfibiler kayda değer bir yenilenme kapasitesine sahiptir ve kaybettikleri uzuvları tamamen yeniden büyütebilir.
rejim, yönetim; düzen, program
a government, especially an authoritarian one; also a system or set of rules for doing something
Eş anlamlılar: government, administration, system, order
Under the military regime, freedom of the press was severely restricted and many journalists were imprisoned.
Askeri rejim döneminde basın özgürlüğü ciddi biçimde kısıtlandı ve birçok gazeteci hapsedildi.
bölge, yöre
a large area of a country or of the world, often without exact limits; an area of the body
Eş anlamlılar: area, zone, territory, district
Coastal regions are particularly vulnerable to the rising sea levels caused by climate change.
Kıyı bölgeleri, iklim değişikliğinin neden olduğu deniz seviyesi yükselmesine karşı özellikle savunmasızdır.
kaydetmek, kayıt yaptırmak, göstermek
to record officially; to show or indicate a reading or a feeling
Eş anlamlılar: record, enrol, log, indicate
All births and deaths must be registered with local authorities within a specified period of time.
Tüm doğum ve ölümlerin belirli bir süre içinde yerel makamlara kaydettirilmesi gerekir.
gerileme, geriye dönüş; regresyon (istatistik)
a return to a less developed state; in statistics, a method for measuring the relationship between variables
Eş anlamlılar: reversion, decline, relapse, retrogression
Researchers used regression analysis to examine how income and education level influence life expectancy.
Araştırmacılar, gelir ve eğitim düzeyinin yaşam beklentisini nasıl etkilediğini incelemek için regresyon analizi kullandı.
pişman olmak, üzülmek, esef etmek
to feel sorry or disappointed about something that has happened or that one has done
Eş anlamlılar: rue, lament, deplore
Many participants later regretted their decision to leave school early, citing limited career opportunities as the main reason.
Katılımcıların çoğu daha sonra okulu erken bırakma kararlarından pişman oldu ve bunun başlıca nedeni olarak sınırlı kariyer olanaklarını gösterdi.
düzenlemek, denetlemek, ayarlamak
to control something by means of rules; to keep a process at a particular rate or level
Eş anlamlılar: govern, control, adjust, monitor
Sweat glands help to regulate body temperature by releasing moisture that cools the skin as it evaporates.
Ter bezleri, buharlaşırken cildi serinleten nemi salgılayarak vücut ısısını düzenlemeye yardımcı olur.
düzenleme, yönetmelik, kural, denetim
an official rule; the act of controlling something
Eş anlamlılar: rule, directive, control, statute
Stricter regulations on industrial emissions have led to a noticeable improvement in urban air quality.
Endüstriyel emisyonlara ilişkin daha sıkı düzenlemeler, kentsel hava kalitesinde gözle görülür bir iyileşmeye yol açtı.
rehabilitasyon, iyileştirme, yeniden kazandırma
the action of restoring someone to health or normal life
Eş anlamlılar: restoration, recovery, reintegration, therapy
Intensive physical rehabilitation helps stroke patients gradually regain movement, speech and a degree of independence.
Yoğun fiziksel rehabilitasyon, felç hastalarının hareket ve konuşma yeteneklerini ve bir ölçüde bağımsızlıklarını yavaş yavaş yeniden kazanmalarına yardımcı olur.
saltanat, hükümdarlık dönemi, egemenlik
the period during which a king or queen rules
Eş anlamlılar: rule, sovereignty, dominion, regime
During the reign of Suleiman the Magnificent, the Ottoman Empire reached the height of its political power.
Kanuni Sultan Süleyman'ın saltanatı döneminde Osmanlı İmparatorluğu siyasi gücünün zirvesine ulaştı.
pekiştirmek, güçlendirmek
to strengthen or support
Eş anlamlılar: strengthen, bolster, consolidate
Repeated practice reinforces the neural pathways involved in learning a new skill.
Tekrarlı alıştırma, yeni bir beceri öğrenmeyle ilgili sinir yollarını pekiştirir.
güçlendirme, pekiştirme, takviye
the act of strengthening or supporting something; in psychology, a reward or punishment that makes a behaviour more likely
Eş anlamlılar: strengthening, support, consolidation, backing
Positive reinforcement, such as praise, is often more effective than punishment in shaping children's behaviour.
Övgü gibi olumlu pekiştirme, çocukların davranışlarını şekillendirmede genellikle cezadan daha etkilidir.
eski görevine iade etmek, yeniden yürürlüğe koymak
to return someone or something to a previous position or condition
Eş anlamlılar: restore, reestablish, bring back, return
After the court ruled in her favour, the company was forced to reinstate the dismissed employee.
Mahkeme lehine karar verdikten sonra şirket, işten çıkarılan çalışanı eski görevine iade etmek zorunda kaldı.
yinelemek, tekrar vurgulamak
to say something again, especially for emphasis
Eş anlamlılar: repeat, restate, reaffirm, emphasize
In its latest report, the organization reiterated its call for urgent action to reduce greenhouse gas emissions.
Kuruluş son raporunda, sera gazı emisyonlarını azaltmak için acil eylem çağrısını yineledi.
reddetmek, kabul etmemek
to refuse to accept, believe or agree to something
Eş anlamlılar: refuse, turn down, dismiss, decline
The committee rejected the proposal because it lacked sufficient evidence of long-term economic benefits.
Komite, uzun vadeli ekonomik faydalara ilişkin yeterli kanıt içermediği için öneriyi reddetti.
nüks, hastalığın tekrarlaması, eski duruma dönme
a return to illness or to a bad state after a period of improvement
Eş anlamlılar: recurrence, deterioration, setback, regression
Patients who stop taking their medication too early face a much higher risk of relapse.
İlaçlarını çok erken bırakan hastalar çok daha yüksek bir nüks riskiyle karşı karşıyadır.
ilişkili olmak, ilişkilendirmek, ilgili olmak, anlatmak
to show or have a connection between two things; to understand someone's feelings
Eş anlamlılar: connect, link, associate, correspond
The study examined how childhood experiences relate to emotional well-being in later adult life.
Çalışma, çocukluk deneyimlerinin ileriki yetişkinlik dönemindeki duygusal iyi oluşla nasıl ilişkili olduğunu inceledi.
ile ilgili olmak, ile bağlantılı olmak; (birini) anlamak, empati kurmak
to be connected with something; to understand and feel sympathy for someone
Eş anlamlılar: concern, pertain to, be associated with, identify with
The questions in the second part of the survey relate to participants' eating habits and physical activity.
Anketin ikinci bölümündeki sorular katılımcıların beslenme alışkanlıkları ve fiziksel etkinlikleriyle ilgilidir.
ile ilgili, ile bağlantılı, -e akraba
connected with something; belonging to the same family or group
Eş anlamlılar: connected with, associated with, linked to, concerning
The study found that sleep problems were closely related to excessive screen use in the hours before bedtime.
Çalışma, uyku sorunlarının yatmadan önceki saatlerde aşırı ekran kullanımıyla yakından ilişkili olduğunu ortaya koydu.
ilişki, bağlantı, ilgi (in relation to: ile ilgili olarak)
the way in which two or more things or people are connected; dealings between groups or countries
Eş anlamlılar: relationship, connection, link, association
The study examined the relation between sleep quality and academic performance among first-year university students.
Çalışma, birinci sınıf üniversite öğrencileri arasında uyku kalitesi ile akademik performans arasındaki ilişkiyi inceledi.
-e göre, -e oranla, -e kıyasla
in comparison with; in proportion to
Eş anlamlılar: compared with, in relation to, in proportion to, vis-à-vis
Relative to their body size, hummingbirds have one of the highest metabolic rates of any animal on earth.
Vücut büyüklüklerine oranla sinekkuşları, dünyadaki tüm hayvanlar arasında en yüksek metabolizma hızlarından birine sahiptir.
nispeten, görece, oldukça
in relation or proportion to something else; fairly
Eş anlamlılar: comparatively, fairly, somewhat
Solar panels are now relatively cheap compared with their price twenty years ago.
Güneş panelleri yirmi yıl önceki fiyatlarına kıyasla artık nispeten ucuz.
görelilik, izafiyet
Einstein's theory that space and time are relative to the observer's motion and that gravity curves spacetime
Eş anlamlılar: theory of relativity, Einstein's theory, spacetime theory
According to relativity, time passes more slowly for objects moving close to the speed of light.
Göreliliğe göre ışık hızına yakın hareket eden nesneler için zaman daha yavaş geçer.
gevşemek, rahatlamak; gevşetmek, esnetmek
to become less tense or anxious; to make a rule or control less strict
Eş anlamlılar: loosen, ease, slacken, unwind
The government decided to relax import restrictions in order to reduce rising food prices.
Hükümet, yükselen gıda fiyatlarını düşürmek için ithalat kısıtlamalarını gevşetmeye karar verdi.
serbest bırakmak, salmak, yaymak, yayımlamak
to set free; to let a substance flow out; to make information or a product available
Eş anlamlılar: emit, discharge, free, issue
When fossil fuels are burned, they release large quantities of carbon dioxide into the atmosphere.
Fosil yakıtlar yakıldığında atmosfere büyük miktarlarda karbondioksit salarlar.
yumuşamak, sonunda razı olmak, (fırtına, baskı) dinmek
to finally agree to something after refusing; to become less severe
Eş anlamlılar: give in, yield, soften, ease off
The government initially refused to negotiate but eventually relented under mounting public pressure.
Hükümet başta müzakereyi reddetti ancak artan kamuoyu baskısı karşısında sonunda yumuşadı.
amansız, durmak bilmeyen, acımasız
continuing in a severe or determined way without stopping or weakening
Eş anlamlılar: unremitting, incessant, persistent, unrelenting
The relentless pressure to publish research can cause stress and burnout among young academics.
Araştırma yayımlamaya yönelik amansız baskı, genç akademisyenler arasında strese ve tükenmişliğe neden olabilir.
ilgili, ilişkili, konuyla alakalı
closely connected or appropriate
Eş anlamlılar: pertinent, applicable, related
Applicants must provide all relevant documents before the deadline set by the university.
Başvuru sahipleri, üniversitenin belirlediği son tarihten önce tüm ilgili belgeleri sunmalıdır.
güvenilir, sağlam
consistently good in quality; trustworthy
Eş anlamlılar: dependable, trustworthy, credible
Reliable data on rural poverty are difficult to obtain in many developing countries.
Pek çok gelişmekte olan ülkede kırsal yoksulluğa dair güvenilir veri elde etmek zordur.
bağımlılık, güven, dayanma
dependence on or trust in someone or something
Eş anlamlılar: dependence, dependency, trust, confidence
The country is trying to reduce its reliance on imported fossil fuels.
Ülke ithal fosil yakıtlara olan bağımlılığını azaltmaya çalışıyor.
-e bağımlılık, -e güvenme, -e dayanma
dependence on someone or something
Eş anlamlılar: dependence on, trust in, dependency on
The country's heavy reliance on imported natural gas makes it vulnerable to sudden price increases.
Ülkenin ithal doğal gaza aşırı bağımlılığı, onu ani fiyat artışlarına karşı savunmasız kılıyor.
kalıntı, yadigâr, eski zamandan kalan şey
an object or custom that survives from the past
Eş anlamlılar: remnant, vestige, artefact, survival
Some economists regard the rule as a relic of the industrial age that no longer fits a digital economy.
Bazı iktisatçılar bu kuralı, artık dijital ekonomiye uymayan sanayi çağından kalma bir kalıntı olarak görüyor.
-den kurtulma, -i hafifletme, -den rahatlama
the reduction or removal of pain, worry or difficulty
Eş anlamlılar: alleviation of, easing of, respite from, release from
Many patients with chronic back pain report significant relief from their symptoms after regular physiotherapy sessions.
Kronik bel ağrısı çeken pek çok hasta, düzenli fizyoterapi seanslarından sonra belirtilerinde önemli bir rahatlama olduğunu bildiriyor.
hafifletmek, rahatlatmak, gidermek
to reduce pain or difficulty
Eş anlamlılar: ease, alleviate, soothe
Gentle stretching exercises can relieve back pain caused by long hours of sitting.
Hafif esneme egzersizleri uzun saatler oturmaktan kaynaklanan sırt ağrısını hafifletebilir.
-den kurtarmak, (yükü/görevi) -den almak; görevden almak
to free someone from a burden, duty or responsibility; to remove someone from a job
Eş anlamlılar: free from, release from, rid of, discharge from
New software has relieved nurses of many routine administrative tasks, giving them more time for patient care.
Yeni yazılım, hemşireleri pek çok rutin idari işten kurtararak hasta bakımına daha fazla zaman ayırmalarını sağladı.
bırakmak, vazgeçmek, feragat etmek
to give up voluntarily
Eş anlamlılar: surrender, give up, renounce
The aging leader finally agreed to relinquish power after thirty years in office.
Yaşlı lider otuz yıllık görevin ardından nihayet iktidarı bırakmayı kabul etti.
taşınmak, yer değiştirmek, (başka yere) taşımak, nakletmek
to move to a new place, or to move people or a business to a new place
Eş anlamlılar: move, transfer, resettle
Rising sea levels may force entire coastal communities to relocate further inland within the next few decades.
Yükselen deniz seviyeleri, önümüzdeki birkaç on yıl içinde tüm kıyı topluluklarını iç bölgelere taşınmaya zorlayabilir.
isteksizlik, gönülsüzlük
unwillingness or hesitation to do something
Eş anlamlılar: unwillingness, hesitation, disinclination, resistance
The public's reluctance to accept genetically modified crops has slowed their introduction in many countries.
Halkın genetiği değiştirilmiş ürünleri kabul etme konusundaki isteksizliği, bunların birçok ülkede kullanıma girmesini yavaşlattı.
isteksiz, gönülsüz, çekingen
unwilling and hesitant
Eş anlamlılar: unwilling, hesitant, disinclined
Many patients are reluctant to seek help for mental health problems because of social stigma.
Pek çok hasta, toplumsal damgalanma nedeniyle ruh sağlığı sorunları için yardım almaya isteksizdir.
isteksizce, gönülsüzce
in an unwilling or hesitant way
Eş anlamlılar: unwillingly, grudgingly, hesitantly
The committee reluctantly agreed to cut the research budget after funding from the government was reduced.
Hükümetten gelen fon azaltılınca komite, araştırma bütçesini kısmayı isteksizce kabul etti.
güvenmek, dayanmak, bağımlı olmak
to depend on someone or something, or to trust that they will help (usually rely on)
Eş anlamlılar: depend, count, lean
Many developing economies rely heavily on agricultural exports, which makes them vulnerable to price fluctuations.
Gelişmekte olan birçok ekonomi büyük ölçüde tarım ihracatına dayanır, bu da onları fiyat dalgalanmalarına karşı savunmasız kılar.
-e güvenmek, -e dayanmak, -e bel bağlamak
to depend on someone or something with trust
Eş anlamlılar: depend on, count on, lean on, trust
Many rural communities still rely on traditional medicine as their primary form of healthcare.
Birçok kırsal topluluk, birincil sağlık hizmeti olarak hâlâ geleneksel tıbba dayanıyor.
kalıntılar, harabeler, (insan ya da hayvana ait) kemik kalıntıları, ceset
the parts of something that are left after the rest has been destroyed or has disappeared; a dead body or bones
Eş anlamlılar: remnants, relics, ruins, vestiges
Archaeologists discovered the remains of a Bronze Age settlement beneath the foundations of the modern village.
Arkeologlar, modern köyün temellerinin altında bir Tunç Çağı yerleşiminin kalıntılarını keşfetti.
söz, yorum, değinme, açıklama
something said or written that expresses an opinion or comment
Eş anlamlılar: comment, observation, statement, utterance
The minister's remarks about immigration provoked strong criticism from human rights organisations and opposition parties.
Bakanın göç hakkındaki sözleri insan hakları örgütleri ve muhalefet partilerinden sert eleştiriler aldı.
olağanüstü, dikkate değer, şaşırtıcı
worthy of attention; extraordinary
Eş anlamlılar: extraordinary, striking, notable
The octopus shows a remarkable ability to solve problems and escape from enclosed spaces.
Ahtapot, problem çözmede ve kapalı alanlardan kaçmada olağanüstü bir yetenek sergiler.
dikkate değer biçimde, şaşırtıcı derecede, olağanüstü
in a way that is worthy of attention; unusually
Eş anlamlılar: notably, strikingly, extraordinarily
The ancient manuscripts were remarkably well preserved in the dry desert climate.
Antik el yazmaları kuru çöl ikliminde şaşırtıcı derecede iyi korunmuştu.
iyileştirme, telafi, (çevre) arıtma, temizleme
the act of correcting a fault or removing pollution and damage
Eş anlamlılar: correction, rehabilitation, restoration, cleanup
Soil remediation projects aim to remove heavy metals left behind by decades of uncontrolled industrial activity.
Toprak iyileştirme projeleri, onlarca yıllık denetimsiz sanayi faaliyetinden geriye kalan ağır metalleri temizlemeyi amaçlıyor.
çare, ilaç, çözüm
a medicine or treatment for a disease; a means of solving a problem
Eş anlamlılar: cure, treatment, solution, antidote
There is no simple remedy for the complex problem of youth unemployment.
Genç işsizliği gibi karmaşık bir sorunun basit bir çaresi yoktur.
hastalığın hafiflemesi, remisyon, geçici iyileşme
a period during which a serious illness becomes less severe or disappears for a time
Eş anlamlılar: abatement, recovery, subsidence, respite
After six months of chemotherapy, the patient's cancer went into remission and no tumours could be detected.
Altı aylık kemoterapinin ardından hastanın kanseri remisyona girdi ve hiçbir tümör tespit edilemedi.
yetki alanı, görev alanı
the area of activity or responsibility given officially to a person or group
Eş anlamlılar: brief, mandate, scope, responsibility
The committee's remit is to examine the causes of the crisis and propose measures to prevent a recurrence.
Komitenin görev alanı, krizin nedenlerini incelemek ve tekrarlanmasını önleyecek önlemler önermektir.
havale, para gönderimi, (göçmenlerin yurda gönderdiği) döviz
money sent to someone, especially by migrants to their families at home
Eş anlamlılar: transfer, payment, allowance
Remittances from workers abroad account for more than a quarter of the gross domestic product in some developing countries.
Bazı gelişmekte olan ülkelerde yurt dışındaki işçilerin gönderdiği para, gayrisafi yurt içi hasılanın dörtte birinden fazlasını oluşturur.
kalıntı, artık, geriye kalan
a small part of something that remains after the rest has gone
Eş anlamlılar: remains, remainder, vestige, trace
The ancient forest is now reduced to small remnants scattered among farmland and expanding urban areas.
Kadim orman artık tarım arazileri ve genişleyen kentsel alanlar arasına dağılmış küçük kalıntılara indirgenmiş durumda.
uzak, ücra, sapa; (olasılık) zayıf, düşük
far away from towns or other people; distant in time; (of a chance) very small
Eş anlamlılar: distant, isolated, secluded, slight
Satellite internet has brought online education to remote villages that were previously cut off from the outside world.
Uydu interneti, daha önce dış dünyadan kopuk olan ücra köylere çevrim içi eğitimi ulaştırdı.
uzaktan; (olumsuzda) hiç, zerre kadar
from a distance, using technology; to a very small degree
Eş anlamlılar: from a distance, distantly, slightly, at all
Since the pandemic, a growing number of employees have chosen to work remotely for part of the week.
Pandemiden bu yana giderek daha fazla çalışan, haftanın bir bölümünde uzaktan çalışmayı tercih etmektedir.
kaldırmak, çıkarmak, gidermek
to take something away from a place or to get rid of it
Eş anlamlılar: extract, eliminate, take away, withdraw
Surgeons were able to remove the tumour completely without damaging the surrounding tissue.
Cerrahlar, çevredeki dokuya zarar vermeden tümörü tamamen çıkarmayı başardı.
rönesans, yeniden doğuş, canlanma
a revival of interest in something; (the Renaissance) the period of European cultural rebirth in the 14th to 16th centuries
Eş anlamlılar: revival, rebirth, resurgence, renewal
The Renaissance saw a renewed interest in classical learning, which transformed European art and science.
Rönesans dönemi, Avrupa sanatını ve bilimini dönüştüren klasik bilgiye yönelik ilginin yeniden canlanmasına tanık oldu.
böbreğe ait, böbreksel, renal
relating to the kidneys
Eş anlamlılar: kidney-related, nephric, nephrological
Long-term use of certain painkillers has been linked to renal damage in elderly patients.
Bazı ağrı kesicilerin uzun süreli kullanımı yaşlı hastalarda böbrek hasarıyla ilişkilendirilmiştir.
kılmak, hale getirmek, sunmak
to cause to become; to provide
Eş anlamlılar: make, cause to be, provide
The severe flooding rendered the main roads impassable for several days, cutting off many villages.
Şiddetli sel ana yolları birkaç gün boyunca geçilmez hale getirerek birçok köyün bağlantısını kesti.
yenilemek, uzatmak, tazelemek
to begin again, extend the validity of, or replace something old
Eş anlamlılar: reaffirm, restore, extend, resume
Several countries have renewed their commitment to protecting tropical forests after a decade of rising deforestation.
Birkaç ülke, ormansızlaşmanın arttığı on yılın ardından tropikal ormanları koruma taahhüdünü yeniledi.
yenilenebilir
able to be replaced naturally and therefore not used up, such as solar or wind energy
Eş anlamlılar: sustainable, inexhaustible, replenishable
Investment in renewable energy sources such as wind and solar power has increased sharply over the past decade.
Rüzgâr ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerji kaynaklarına yapılan yatırım son on yılda keskin bir şekilde arttı.
yenilemek, restore etmek, onarmak
to repair and improve an old building or structure
Eş anlamlılar: refurbish, restore, modernise, repair
The city council plans to renovate abandoned factories and turn them into affordable housing and community centres.
Belediye meclisi, terk edilmiş fabrikaları yenileyip uygun fiyatlı konutlara ve toplum merkezlerine dönüştürmeyi planlıyor.
yenileme, tadilat, onarım
the process of repairing and improving a building or structure
Eş anlamlılar: restoration, refurbishment, modernization
The historic library was closed for three years while extensive renovation work was carried out.
Tarihi kütüphane, kapsamlı yenileme çalışmaları yapılırken üç yıl boyunca kapalı kaldı.
ünlü, tanınmış, meşhur
known and admired by many people for a particular quality or achievement
Eş anlamlılar: famous, celebrated, acclaimed, eminent
The study was led by a renowned neuroscientist whose work on memory has been cited thousands of times.
Çalışma, bellek üzerine yaptığı çalışmalar binlerce kez atıf almış ünlü bir sinirbilimci tarafından yürütüldü.
onarmak, tamir etmek; düzeltmek
to put something damaged back into good condition; also to restore a relationship
Eş anlamlılar: fix, mend, restore, remedy
Stem cells may one day be used to repair heart tissue damaged by a heart attack.
Kök hücreler bir gün kalp krizinin hasar verdiği kalp dokusunu onarmak için kullanılabilir.
ülkesine geri gönderme, geri dönüş, iade
the act of sending or bringing someone or something back to their own country
Eş anlamlılar: return, sending home, homecoming
The repatriation of refugees can only succeed if their safety and access to basic services are guaranteed.
Mültecilerin ülkelerine geri dönüşü, ancak güvenlikleri ve temel hizmetlere erişimleri güvence altına alınırsa başarılı olabilir.
geri ödeme, borç ödemesi
the act of paying back money that has been borrowed; an amount paid back
Eş anlamlılar: reimbursement, refund, settlement, payback
Rising interest rates have made loan repayments increasingly difficult for small businesses and low-income households.
Yükselen faiz oranları, küçük işletmeler ve düşük gelirli haneler için kredi geri ödemelerini giderek zorlaştırdı.
yürürlükten kaldırmak, iptal etmek
to officially cancel a law
Eş anlamlılar: revoke, abolish, rescind, annul
Parliament voted to repeal the controversial law after studies showed it had failed to reduce crime rates.
Meclis, çalışmalar suç oranlarını azaltmada başarısız olduğunu gösterince tartışmalı yasayı yürürlükten kaldırma yönünde oy kullandı.
tekrar tekrar, defalarca
many times; again and again
Eş anlamlılar: again and again, time and again, frequently
Children who are repeatedly exposed to stressful situations may develop long-lasting emotional problems.
Tekrar tekrar stresli durumlara maruz kalan çocuklarda uzun süreli duygusal sorunlar gelişebilir.
yankı, tepki, olumsuz sonuç
an unintended consequence, especially an unwelcome one
Eş anlamlılar: consequence, effect, ramification, aftermath
The collapse of the banking system had serious repercussions for economies around the world for years.
Bankacılık sisteminin çöküşü dünya çapındaki ekonomiler üzerinde yıllarca süren ciddi yansımalara yol açtı.
tekrar, yineleme, tekrarlama
the act of doing or saying something again many times
Eş anlamlılar: reiteration, recurrence, iteration
Language researchers argue that spaced repetition of new vocabulary leads to far better long-term retention than intensive cramming.
Dil araştırmacıları, yeni kelimelerin aralıklı tekrarının yoğun ezberlemeye kıyasla çok daha iyi uzun süreli akılda tutma sağladığını savunur.
tekrarlayan, tekdüze, yinelenen
involving doing or saying the same thing many times, often in a boring way
Eş anlamlılar: repetitious, monotonous, recurrent, routine
Workers who perform repetitive tasks for long hours are more likely to suffer from wrist and back injuries.
Uzun saatler boyunca tekrarlayan işler yapan çalışanların bilek ve sırt yaralanmaları yaşama olasılığı daha yüksektir.
yerini almak, değiştirmek, yerine koymak
to take the place of something or someone, or to put a new thing in place of an old one
Eş anlamlılar: substitute, supersede, supplant, take the place of
In many industries, automated machines have gradually replaced workers who once performed repetitive tasks.
Birçok sektörde otomatik makineler, bir zamanlar tekrarlayan işleri yapan işçilerin yerini giderek aldı.
yeniden doldurmak, yenilemek
to fill up again
Eş anlamlılar: refill, restock, restore
Heavy rains in spring help to replenish underground water reserves that were depleted during summer.
İlkbahardaki şiddetli yağmurlar, yaz boyunca tükenen yeraltı su rezervlerinin yeniden dolmasına yardım eder.
tekrarlamak, kopyalamak, çoğaltmak
to copy or reproduce exactly
Eş anlamlılar: reproduce, duplicate, repeat
Other laboratories have so far failed to replicate the results of the original experiment.
Diğer laboratuvarlar şimdiye kadar orijinal deneyin sonuçlarını tekrarlayamadı.
iddiaya göre, söylendiğine göre, bildirildiğine göre
according to what has been said or reported, though not confirmed
Eş anlamlılar: allegedly, supposedly, apparently, purportedly
The company has reportedly invested billions in artificial intelligence research, although it has not released official figures.
Resmî rakam açıklamamış olsa da şirketin yapay zekâ araştırmalarına milyarlarca dolar yatırım yaptığı bildiriliyor.
temsil etmek; göstermek, simgelemek; teşkil etmek, oluşturmak
to act or speak for someone; to be a sign or example of something; to amount to
Eş anlamlılar: stand for, symbolize, constitute, act for
Women still represent less than a third of researchers in the natural sciences worldwide.
Kadınlar hâlâ dünya genelinde doğa bilimlerindeki araştırmacıların üçte birinden azını oluşturuyor.
temsil, betimleme, gösterim
the act of speaking or acting for someone; the way something is shown or described; the number of members of a group present
Eş anlamlılar: depiction, portrayal, delegation, presentation
Women still have limited representation in national parliaments and senior management positions in many countries.
Pek çok ülkede kadınlar, ulusal meclislerde ve üst düzey yönetim pozisyonlarında hâlâ sınırlı temsile sahiptir.
temsili, temsil edici, tipik
typical of a group, so that it can be used to describe the whole group
Eş anlamlılar: typical, characteristic, illustrative, indicative
To ensure the findings are reliable, the sample must be representative of the general population.
Bulguların güvenilir olmasını sağlamak için örneklemin genel nüfusu temsil edici olması gerekir.
baskıcı
controlling people strictly and limiting their freedom by force
Eş anlamlılar: oppressive, authoritarian, tyrannical, restrictive
Under the repressive regime, journalists who criticized the government were frequently imprisoned without trial.
Baskıcı rejim altında hükümeti eleştiren gazeteciler sık sık yargılanmadan hapsedildi.
sitem etmek, kınamak, ayıplamak, azarlamak
to express disapproval or disappointment to someone
Eş anlamlılar: rebuke, reprimand, criticize, admonish
The report reproached the regulators for failing to act on early warnings about the bank’s risky lending practices.
Rapor, bankanın riskli kredi uygulamalarına ilişkin erken uyarılara göre harekete geçmedikleri için düzenleyicileri kınadı.
üremek, çoğalmak; yeniden üretmek, tekrarlamak
to produce offspring; to copy or repeat something
Eş anlamlılar: breed, multiply, replicate, duplicate
Many fish species reproduce only once in their lifetime, which makes them especially vulnerable to overfishing.
Pek çok balık türü yaşamları boyunca yalnızca bir kez ürer, bu da onları aşırı avlanmaya karşı özellikle savunmasız kılar.
sürüngen
a cold-blooded animal with scaly skin that lays eggs, such as a snake, lizard or crocodile
Eş anlamlılar: cold-blooded animal, saurian
Because reptiles cannot regulate their body temperature internally, they depend heavily on the warmth of their surroundings.
Sürüngenler vücut sıcaklıklarını içeriden düzenleyemedikleri için büyük ölçüde çevrelerinin sıcaklığına bağımlıdır.
saygın, itibarlı, güvenilir
having a good reputation; regarded as honest and reliable
Eş anlamlılar: respected, reliable, trustworthy, credible
Patients are advised to seek health information only from reputable sources such as hospitals and peer-reviewed journals.
Hastalara sağlık bilgilerini yalnızca hastaneler ve hakemli dergiler gibi güvenilir kaynaklardan edinmeleri tavsiye edilir.
itibar, ün, şöhret
the general opinion that people have about someone or something based on past behaviour
Eş anlamlılar: standing, prestige, status, name
The university has built a strong reputation for research in renewable energy and environmental science.
Üniversite, yenilenebilir enerji ve çevre bilimi alanındaki araştırmalarıyla güçlü bir itibar kazandı.
istek, talep, rica
an act of politely or officially asking for something
Eş anlamlılar: appeal, application, petition, demand
The agency received thousands of requests for financial assistance in the weeks following the earthquake.
Kurum, depremin ardından gelen haftalarda binlerce mali yardım talebi aldı.
gerektirmek, ihtiyaç duymak, şart koşmak
to need something, or to make something necessary or compulsory
Eş anlamlılar: need, demand, necessitate, call for
Solving complex environmental problems requires close cooperation between scientists, governments and local communities.
Karmaşık çevre sorunlarını çözmek, bilim insanları, hükümetler ve yerel topluluklar arasında yakın iş birliği gerektirir.
araştırma
detailed and systematic study of a subject in order to discover new facts or reach new conclusions
Eş anlamlılar: investigation, study, inquiry, examination
Recent research suggests that a lack of sleep may impair memory and decision-making more than previously thought.
Son araştırmalar, uykusuzluğun belleği ve karar vermeyi daha önce düşünülenden daha fazla bozabileceğini gösteriyor.
benzemek, andırmak
to look like or be similar to
Eş anlamlılar: look like, be similar to, mirror
The structure of the newly discovered virus closely resembles that of the flu virus.
Yeni keşfedilen virüsün yapısı grip virüsününkine çok benziyor.
içerlemek, kızmak, hazmedememek, -e gücenmek
to feel bitter or angry about something considered unfair
Eş anlamlılar: begrudge, be bitter about, object to, take offence at
Local farmers resented the new water restrictions, which they believed favoured large industrial users.
Yerel çiftçiler, büyük sanayi kullanıcılarını kayırdığını düşündükleri yeni su kısıtlamalarına içerledi.
kırgın, içerlemiş, gücenmiş, kızgın
feeling bitter or angry about having been treated unfairly
Eş anlamlılar: bitter, aggrieved, indignant, embittered
Workers who feel underpaid and overlooked often become resentful, which can reduce productivity and increase staff turnover.
Düşük ücret aldığını ve göz ardı edildiğini hisseden çalışanlar çoğu zaman kırgınlık duyar; bu da verimliliği düşürüp personel devrini artırabilir.
çekince, kuşku; rezervasyon, ayırtma
a feeling of doubt about a plan or idea; also an arrangement to keep something for someone
Eş anlamlılar: doubt, misgiving, qualm, hesitation
Several committee members expressed serious reservations about the proposal, arguing that its costs had been underestimated.
Komitenin birkaç üyesi, maliyetlerinin olduğundan düşük hesaplandığını öne sürerek öneriye ilişkin ciddi çekincelerini dile getirdi.
rezerv, yedek, stok; koruma alanı
a supply of something kept for future use; also an area of protected land
Eş anlamlılar: stock, supply, stockpile, sanctuary
The country's oil reserves are expected to last only another thirty years at current rates of consumption.
Ülkenin petrol rezervlerinin mevcut tüketim hızıyla yalnızca otuz yıl daha yetmesi bekleniyor.
baraj gölü, rezervuar, kaynak, hazne
a large natural or artificial lake for storing water; a supply or store
Eş anlamlılar: store, supply, reserve, basin
Prolonged drought has reduced water levels in the city's main reservoir to a historic low.
Uzun süren kuraklık, şehrin ana baraj gölündeki su seviyesini tarihin en düşük düzeyine indirmiştir.
yeniden şekillendirmek, dönüştürmek
to change the form, structure or nature of something
Eş anlamlılar: transform, restructure, remodel
Artificial intelligence is expected to reshape the labour market, creating new jobs while eliminating others.
Yapay zekânın, bazı işleri ortadan kaldırırken yenilerini yaratarak iş gücü piyasasını yeniden şekillendirmesi beklenmektedir.
ikamet etmek, oturmak; içinde bulunmak, mevcut olmak
to live in a particular place; (reside in) to be present in or belong to something
Eş anlamlılar: live, dwell, inhabit, lie
More than half of the world's population now resides in urban areas rather than in the countryside.
Dünya nüfusunun yarısından fazlası artık kırsal kesimlerde değil kentsel alanlarda ikamet ediyor.
sakin, oturan kişi, yerleşik
a person who lives in a particular place
Eş anlamlılar: inhabitant, occupant, dweller
Local residents strongly opposed the construction of a new airport, citing concerns about noise and air pollution.
Yerel sakinler, gürültü ve hava kirliliğine ilişkin kaygıları gerekçe göstererek yeni bir havalimanı inşasına şiddetle karşı çıktı.
konut, yerleşim; yatılı
(of an area) consisting mainly of homes rather than offices or factories; providing accommodation
Eş anlamlılar: suburban, domestic, housing, non-commercial
Building factories close to residential areas exposes local populations to higher levels of air pollution.
Fabrikaların yerleşim alanlarına yakın inşa edilmesi, yerel halkı daha yüksek düzeyde hava kirliliğine maruz bırakır.
kalıntı, tortu, artık
a small amount of something that remains after the main part has gone
Eş anlamlılar: remainder, remnant, leftover, deposit
Washing fruit thoroughly before eating it can remove most of the pesticide residue from its surface.
Meyveyi yemeden önce iyice yıkamak, yüzeyindeki pestisit kalıntısının çoğunu giderebilir.
istifa; tevekkül, boyun eğme, kabullenme
the act of officially leaving a job or position; also the acceptance of something unpleasant that cannot be changed
Eş anlamlılar: departure, notice, retirement, acceptance
The minister announced his resignation after an independent inquiry revealed serious mismanagement in his department.
Bakan, bağımsız bir soruşturmanın bakanlığında ciddi kötü yönetim olduğunu ortaya koymasının ardından istifasını açıkladı.
dayanıklılık, esneklik, yılmazlık
the capacity to recover quickly from difficulties
Eş anlamlılar: toughness, durability, adaptability, endurance
Building resilience in children helps them cope better with stress and failure.
Çocuklarda dayanıklılık geliştirmek, stres ve başarısızlıkla daha iyi başa çıkmalarına yardımcı olur.
dayanıklı, esnek, çabuk toparlanan
able to recover quickly from difficulties
Eş anlamlılar: tough, hardy, adaptable
Communities with strong social networks tend to be more resilient after natural disasters.
Güçlü sosyal ağlara sahip topluluklar doğal afetlerden sonra daha çabuk toparlanma eğilimindedir.
direnmek, karşı koymak, dayanmak
to fight against something or refuse to accept it; to not be harmed or affected by something
Eş anlamlılar: oppose, withstand, defy, counter
Some bacteria have evolved to resist antibiotics, making common infections increasingly difficult to treat.
Bazı bakteriler antibiyotiklere direnecek şekilde evrimleşmiştir ve bu da yaygın enfeksiyonların tedavisini giderek zorlaştırmaktadır.
direnç, direniş, karşı koyma
the refusal to accept something; the ability not to be affected by something
Eş anlamlılar: opposition, defiance, immunity, tolerance
The overuse of antibiotics in medicine and agriculture has accelerated the development of bacterial resistance.
Tıpta ve tarımda antibiyotiklerin aşırı kullanımı bakteriyel direncin gelişimini hızlandırmıştır.
-e dayanıklı, -e dirençli; -e karşı direnen, -e karşı çıkan
not harmed or affected by something; opposed to accepting something
Eş anlamlılar: immune to, impervious to, opposed to, unaffected by
Some strains of bacteria have become resistant to almost all available antibiotics, creating a serious global health threat.
Bazı bakteri suşları mevcut antibiyotiklerin neredeyse tamamına dirençli hale gelerek ciddi bir küresel sağlık tehdidi oluşturdu.
kararlılıkla, azimle, kararlı bir şekilde
in a determined and unwavering way
Eş anlamlılar: determinedly, firmly, steadfastly, unwaveringly
The government resolutely refused to raise taxes, insisting that spending cuts were the only way to reduce the deficit.
Hükümet, açığı azaltmanın tek yolunun harcama kesintileri olduğunda ısrar ederek vergileri artırmayı kararlılıkla reddetti.
çözüm, karar, kararlılık
a firm decision; the action of solving a problem; a formal statement
Eş anlamlılar: solution, settlement, decision, determination
The United Nations Security Council adopted a resolution calling for an immediate ceasefire in the region.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi bölgede acil ateşkes çağrısında bulunan bir karar kabul etti.
çözmek, halletmek, karar vermek
to settle or find a solution; to decide firmly
Eş anlamlılar: settle, solve, determine
After years of tension, the two countries finally resolved their border dispute through peaceful negotiations.
Yıllarca süren gerginliğin ardından iki ülke sınır anlaşmazlıklarını nihayet barışçıl müzakerelerle çözdü.
rezonans, tınlaşım
the strong vibration of an object when exposed to a force at its natural frequency
Eş anlamlılar: sympathetic vibration, reverberation, resonant vibration
Soldiers break step when crossing bridges to avoid dangerous resonance in the structure.
Askerler, yapıda tehlikeli rezonansı önlemek için köprülerden geçerken adım uydurmayı bırakır.
başvurmak, -e baş vurmak (çare olarak)
to turn to something, often undesirable, as a last option
Eş anlamlılar: turn to, fall back on, have recourse to, use
When diplomacy failed, both sides resorted to military force to settle the dispute.
Diplomasi başarısız olunca iki taraf da anlaşmazlığı çözmek için askerî güce başvurdu.
kaynak, imkân
a supply of something such as money, materials, people or minerals that can be used
Eş anlamlılar: reserve, supply, asset, means
Rapid population growth places enormous pressure on limited natural resources such as fresh water and farmland.
Hızlı nüfus artışı, tatlı su ve tarım arazisi gibi sınırlı doğal kaynaklar üzerinde muazzam bir baskı oluşturur.
saygın, itibarlı; kayda değer, makul
regarded by society as good, proper or correct; fairly good in quality or amount
Eş anlamlılar: reputable, decent, considerable, reasonable
Despite the recession, the company reported a respectable profit, largely thanks to strong exports.
Durgunluğa rağmen şirket, büyük ölçüde güçlü ihracat sayesinde kayda değer bir kâr açıkladı.
ilgili, kendi, sırasıyla
belonging or relating separately to each of the people or things mentioned
Eş anlamlılar: individual, particular, separate
After the conference, the delegates returned to their respective countries to report the results.
Konferansın ardından delegeler sonuçları bildirmek üzere kendi ülkelerine döndü.
sırasıyla
in the same order as the things already mentioned
Eş anlamlılar: in that order, correspondingly, severally
The unemployment rates for men and women were 6 and 8 percent respectively in the first quarter of the year.
Yılın ilk çeyreğinde erkekler ve kadınlar için işsizlik oranları sırasıyla yüzde 6 ve yüzde 8 idi.
solunum, nefes alma
the process of breathing; in biology, the process by which cells release energy from food
Eş anlamlılar: breathing, inhalation, ventilation
During cellular respiration, glucose is broken down to release the energy that cells need to function.
Hücresel solunum sırasında glikoz parçalanarak hücrelerin işlev görmesi için gereken enerji açığa çıkar.
solunumla ilgili, solunum
relating to breathing or the organs used for breathing
Eş anlamlılar: breathing-related, pulmonary, bronchial
Exposure to polluted air has been linked to a sharp rise in respiratory diseases such as asthma among children.
Kirli havaya maruz kalma, çocuklarda astım gibi solunum yolu hastalıklarındaki keskin artışla ilişkilendirilmiştir.
yanıt vermek, tepki göstermek, karşılık vermek
to react to something or to give an answer
Eş anlamlılar: react, reply, answer
Some patients respond well to the new therapy, while others show no noticeable improvement at all.
Bazı hastalar yeni tedaviye iyi yanıt verirken, diğerleri hiçbir belirgin iyileşme göstermez.
-e tepki vermek, -e yanıt vermek, -e karşılık vermek
to react to something or reply to someone
Eş anlamlılar: react to, reply to, answer, be responsive to
Patients respond to the treatment differently depending on their genetic makeup and overall state of health.
Hastalar genetik yapılarına ve genel sağlık durumlarına bağlı olarak tedaviye farklı tepkiler verir.
(ankete) katılan, yanıtlayan, katılımcı
a person who answers questions in a survey or questionnaire
Eş anlamlılar: participant, interviewee, subject
Nearly two-thirds of respondents reported that they felt more anxious about their finances than a year earlier.
Katılımcıların yaklaşık üçte ikisi, mali durumları konusunda bir yıl öncesine göre daha kaygılı olduklarını bildirdi.
sorumluluk, yükümlülük
a duty to deal with or take care of something; the state of being to blame for something
Eş anlamlılar: duty, obligation, accountability, liability
Many argue that wealthy nations bear a greater responsibility for climate change because of their historical emissions.
Pek çok kişi, zengin ülkelerin geçmişteki emisyonları nedeniyle iklim değişikliğinde daha büyük bir sorumluluk taşıdığını savunmaktadır.
-in sorumluluğu, -den sorumlu olma
the duty of dealing with or taking care of something; blame for something
Eş anlamlılar: accountability for, duty of, charge of, liability for
Local governments have primary responsibility for maintaining roads, schools and public parks in their districts.
Bölgelerindeki yolların, okulların ve parkların bakımından birincil olarak yerel yönetimler sorumludur.
onarmak, eski haline getirmek, yeniden sağlamak
to bring back to a former condition
Eş anlamlılar: renew, repair, reinstate
Conservationists are working hard to restore wetlands that were drained for agriculture in the last century.
Koruma uzmanları geçen yüzyılda tarım için kurutulan sulak alanları eski haline getirmek için yoğun çaba harcıyor.
dizginlemek, kontrol altında tutmak, engellemek
to keep under control
Eş anlamlılar: hold back, control, curb
The government took a series of measures to restrain public spending during the long recession.
Hükümet uzun süren durgunluk döneminde kamu harcamalarını dizginlemek için bir dizi önlem aldı.
ölçülülük, kendini tutma; kısıtlama, sınırlama
self-control or moderation; a measure or condition that limits something
Eş anlamlılar: self-control, moderation, constraint, restriction
Central banks called for wage restraint to prevent inflation from rising further during the economic crisis.
Merkez bankaları, ekonomik kriz sırasında enflasyonun daha fazla yükselmesini önlemek için ücret artışlarında ölçülülük çağrısı yaptı.
kısıtlamak, sınırlamak
to limit the size, amount or range of something, or to control what someone can do
Eş anlamlılar: constrain, limit, curb, confine
Several countries have restricted the use of certain pesticides because of their harmful effects on bees.
Birçok ülke, arılar üzerindeki zararlı etkileri nedeniyle bazı tarım ilaçlarının kullanımını kısıtladı.
kısıtlama, sınırlama
a limiting condition or measure
Eş anlamlılar: limitation, constraint, restraint, regulation
Travel restrictions were imposed in an attempt to slow the spread of the virus.
Virüsün yayılmasını yavaşlatmak amacıyla seyahat kısıtlamaları getirildi.
-den kaynaklanmak, -in sonucu olmak
to be caused by something
Eş anlamlılar: stem from, arise from, derive from, originate in
Many workplace injuries result from inadequate training rather than from faulty or outdated equipment.
Birçok iş kazası, arızalı ya da eskimiş ekipmandan çok yetersiz eğitimden kaynaklanır.
ile sonuçlanmak, yol açmak
to cause a particular outcome
Eş anlamlılar: lead to, cause, produce, culminate in
Prolonged exposure to loud noise in the workplace can result in permanent hearing loss.
İş yerinde yüksek sese uzun süre maruz kalmak kalıcı işitme kaybıyla sonuçlanabilir.
sonuçta ortaya çıkan, ...den kaynaklanan
happening as a result of something mentioned
Eş anlamlılar: resulting, consequent, ensuing, subsequent
Deforestation and the resultant loss of habitat have pushed many species to the brink of extinction.
Ormansızlaşma ve bunun sonucunda ortaya çıkan yaşam alanı kaybı, birçok türü yok olmanın eşiğine getirdi.
yeniden başlamak, kaldığı yerden devam etmek
to begin again after a pause or interruption
Eş anlamlılar: restart, continue, recommence, renew
Negotiations between the two parties are expected to resume next month after a temporary breakdown in talks.
Görüşmelerdeki geçici kesintinin ardından iki taraf arasındaki müzakerelerin gelecek ay yeniden başlaması bekleniyor.
perakendeci, perakende satıcı
a person or business that sells goods directly to the public
Eş anlamlılar: seller, vendor, merchant, shopkeeper
Many traditional retailers have struggled to survive as consumers increasingly prefer to shop online.
Tüketiciler giderek daha fazla çevrimiçi alışverişi tercih ettikçe birçok geleneksel perakendeci ayakta kalmakta zorlandı.
korumak, elinde tutmak, muhafaza etmek
to keep possession of
Eş anlamlılar: keep, preserve, maintain
Students tend to retain information better when they study in short, regular sessions.
Öğrenciler kısa ve düzenli oturumlarla çalıştıklarında bilgiyi daha iyi akılda tutma eğilimindedir.
misilleme, karşılık verme
action taken in return for an attack or injury done to oneself
Eş anlamlılar: revenge, reprisal, retribution, response
The country imposed tariffs on imported steel in retaliation for similar measures taken by its trading partners.
Ülke, ticaret ortaklarının aldığı benzer önlemlere misilleme olarak ithal çeliğe gümrük vergisi uyguladı.
tutma, alıkoyma, muhafaza, akılda tutma
the act of keeping or holding something, such as information, water or employees
Eş anlamlılar: keeping, preservation, maintenance, memory
Studies show that testing yourself regularly leads to better long-term retention of new information.
Araştırmalar, kendini düzenli olarak sınamanın yeni bilgilerin uzun vadede daha iyi akılda tutulmasını sağladığını gösteriyor.
emekli olmak, çekilmek
to stop working, usually because of age
Eş anlamlılar: stop working, withdraw, step down
As more people retire later in life, governments are reconsidering the structure of their pension systems.
Daha fazla insan hayatının ilerleyen döneminde emekli oldukça, hükümetler emeklilik sistemlerinin yapısını yeniden gözden geçiriyor.
emekli
a person who has stopped working, usually because of age
Eş anlamlılar: pensioner, senior citizen, retired person
As populations age, governments face growing pressure to fund pensions and healthcare for millions of retirees.
Nüfuslar yaşlandıkça hükümetler, milyonlarca emekli için emeklilik maaşlarını ve sağlık hizmetlerini finanse etme konusunda artan bir baskıyla karşı karşıya kalıyor.
geri çekilmek, çekilmek, gerilemek
to move back or withdraw, especially from danger or an earlier position
Eş anlamlılar: withdraw, pull back, recede, back off
As global temperatures rise, many mountain glaciers have retreated by hundreds of metres over the past century.
Küresel sıcaklıklar arttıkça, birçok dağ buzulu son yüzyılda yüzlerce metre geri çekilmiştir.
geri almak, geri getirmek, erişmek
to get back; to find and bring back
Eş anlamlılar: recover, regain, recall
Older adults often take longer to retrieve names and words from memory.
Yaşlı yetişkinlerin hafızadan isim ve kelimeleri geri çağırması genellikle daha uzun sürer.
sonradan donatmak, modernize etmek, iyileştirme amaçlı uyarlamak
to add new parts or equipment to an existing building, machine or system that did not have them originally
Eş anlamlılar: upgrade, modernize, refit
Retrofitting older buildings with better insulation could significantly reduce energy consumption in European cities.
Eski binaların daha iyi yalıtımla yeniden donatılması, Avrupa şehirlerinde enerji tüketimini önemli ölçüde azaltabilir.
yatırım getirisi
the profit or benefit gained from an investment compared with its cost
Eş anlamlılar: yield, profit, payoff, return
Companies increasingly measure the return on investment of training programmes to justify their spending on staff development.
Şirketler, personel gelişimine yaptıkları harcamayı gerekçelendirmek için eğitim programlarının yatırım getirisini giderek daha fazla ölçüyor.
ortaya çıkarmak, açığa vurmak
to make known; to show
Eş anlamlılar: disclose, uncover, expose
The survey revealed that most young people get their news from social media.
Anket gençlerin çoğunun haberlerini sosyal medyadan aldığını ortaya koydu.
gelir, hasılat
income, especially of a company or government
Eş anlamlılar: income, earnings, proceeds, profit
Tourism generates a significant share of the country's annual revenue, particularly in coastal provinces.
Turizm, özellikle kıyı illerinde, ülkenin yıllık gelirinin önemli bir kısmını oluşturmaktadır.
saygı duymak, hürmet etmek, yüceltmek
to feel deep respect or admiration for someone or something
Eş anlamlılar: venerate, admire, respect, honour
In ancient Egypt, cats were revered as sacred animals, and harming one could result in severe punishment.
Antik Mısır'da kediler kutsal hayvan sayılıp büyük saygı görürdü ve birine zarar vermek ağır cezayla sonuçlanabilirdi.
tersine çevirmek, geri almak, bozmak
to change something to the opposite direction, decision or state; to undo
Eş anlamlılar: invert, overturn, undo, revoke
Scientists hope the new drug may be able to reverse some of the damage caused by Alzheimer's disease.
Bilim insanları, yeni ilacın Alzheimer hastalığının neden olduğu hasarın bir kısmını tersine çevirebileceğini umuyor.
gözden geçirmek, düzeltmek, tekrar etmek
to reconsider and change
Eş anlamlılar: amend, modify, review
Following the unexpected slowdown, the government was forced to revise its economic growth forecasts downward.
Beklenmedik yavaşlamanın ardından hükümet ekonomik büyüme tahminlerini aşağı yönlü revize etmek zorunda kaldı.
canlandırmak, yeniden hayat vermek, güçlendirmek
to give new life, energy or strength to something, e.g. an economy, area or tradition (UK: revitalise)
Eş anlamlılar: revive, regenerate, rejuvenate, reinvigorate
The government hopes that investment in tourism and small businesses will revitalize rural regions that have been losing population for decades.
Hükümet, turizme ve küçük işletmelere yapılan yatırımın, onlarca yıldır nüfus kaybeden kırsal bölgeleri canlandıracağını umuyor.
canlanma, yeniden doğuş
an improvement in the condition or popularity of something
Eş anlamlılar: resurgence, renewal, revitalization, renaissance
The film led to a revival of interest in traditional folk music.
Film, geleneksel halk müziğine olan ilginin yeniden canlanmasına yol açtı.
canlandırmak, yeniden canlandırmak, diriltmek
to bring something back to life, use or strength
Eş anlamlılar: revitalize, restore, resuscitate, rejuvenate
The government introduced tax incentives in an attempt to revive the struggling manufacturing sector.
Hükümet, zor durumdaki imalat sektörünü yeniden canlandırmak amacıyla vergi teşvikleri getirdi.
isyan, ayaklanma, başkaldırı
an attempt by a group of people to resist or overthrow authority, often by force
Eş anlamlılar: uprising, rebellion, insurrection
The peasant revolt was crushed within weeks, but it forced the king to reduce taxes.
Köylü isyanı haftalar içinde bastırıldı ama kralı vergileri düşürmeye zorladı.
devrim, köklü değişiklik; dönüş, devir
a sudden, complete change in a system, method or way of thinking; the overthrow of a government by force
Eş anlamlılar: transformation, upheaval, revolt, overthrow
The Industrial Revolution transformed agricultural societies into urban, factory-based economies within a few generations.
Sanayi Devrimi, birkaç kuşak içinde tarım toplumlarını kentli, fabrikaya dayalı ekonomilere dönüştürdü.
devrimci, devrim niteliğinde, çığır açan
involving or causing a complete and dramatic change; relating to a political revolution
Eş anlamlılar: radical, groundbreaking, innovative, pioneering
The invention of the printing press was a revolutionary development that transformed the spread of knowledge in Europe.
Matbaanın icadı, Avrupa'da bilginin yayılmasını kökten değiştiren devrim niteliğinde bir gelişmeydi.
kökten değiştirmek, devrim yaratmak
to change something completely and fundamentally, usually in a positive way (UK: revolutionise)
Eş anlamlılar: transform, overhaul, reshape, reinvent
The invention of the printing press revolutionized the spread of knowledge by making books cheaper and far more widely available.
Matbaanın icadı, kitapları ucuzlatıp çok daha yaygın erişilebilir kılarak bilginin yayılmasında devrim yarattı.
tiksinti, iğrenme, nefret
a strong feeling of disgust or horror
Eş anlamlılar: disgust, repugnance, abhorrence, loathing
Public revulsion at the conditions in nineteenth-century factories eventually led to laws limiting child labour.
On dokuzuncu yüzyıl fabrikalarındaki koşullara karşı kamuoyunun duyduğu tiksinti, sonunda çocuk işçiliğini sınırlayan yasalara yol açtı.
ödül, karşılık, mükâfat
something given in return for good behaviour, effort or achievement
Eş anlamlılar: prize, incentive, bonus, recompense
Children who receive praise as a reward for effort tend to develop greater persistence in difficult tasks.
Çabaları için ödül olarak övgü alan çocuklar, zor görevlerde daha fazla azim geliştirme eğilimindedir.
ritim, düzen, döngü
a regular repeated pattern of sound, movement or activity
Eş anlamlılar: pattern, cycle, tempo, beat
Exposure to artificial light at night can disrupt the body's natural rhythm of sleep and wakefulness.
Geceleri yapay ışığa maruz kalmak, vücudun doğal uyku ve uyanıklık ritmini bozabilir.
-ce zengin, ... bakımından zengin, bol miktarda ... içeren
containing a large amount of something
Eş anlamlılar: abundant in, full of, high in, plentiful in
Diets rich in fruit, vegetables and whole grains are associated with a lower risk of chronic disease.
Meyve, sebze ve tam tahıl bakımından zengin beslenme, kronik hastalık riskinin daha düşük olmasıyla ilişkilidir.
ile dolu, -le delik deşik olmuş, -le kaynayan
full of something unpleasant or undesirable
Eş anlamlılar: full of, plagued by, filled with, beset by
The original report was riddled with errors, forcing the agency to withdraw it and publish a corrected version.
Asıl rapor hatalarla dolu olduğundan kurum onu geri çekip düzeltilmiş bir sürümünü yayımlamak zorunda kaldı.
alay etmek, gülünç duruma düşürmek, dalga geçmek
to laugh at someone or something in an unkind way; to make fun of
Eş anlamlılar: mock, deride, scoff at, make fun of
Many scientists whose ideas were initially ridiculed by their peers were later proved right by new evidence.
Fikirleri başlangıçta meslektaşlarınca alaya alınan pek çok bilim insanı, daha sonra yeni kanıtlarla haklı çıktı.
haklı olarak, doğru olarak
correctly or justifiably
Eş anlamlılar: justifiably, correctly, properly, legitimately
Parents are rightly concerned about the amount of time their children spend in front of screens.
Ebeveynler, çocuklarının ekran karşısında geçirdiği süre konusunda haklı olarak endişelidir.
katı, sert, esnek olmayan
stiff and not able to bend; (of rules or systems) strict and difficult to change
Eş anlamlılar: inflexible, stiff, strict, unbending
Critics argue that the rigid structure of the education system discourages creativity and independent thinking.
Eleştirmenler, eğitim sisteminin katı yapısının yaratıcılığı ve bağımsız düşünmeyi engellediğini ileri sürüyor.
titiz, sıkı, katı, özenli
extremely thorough, careful and strict
Eş anlamlılar: meticulous, strict, thorough
All new vaccines must undergo rigorous testing before they are approved for public use.
Tüm yeni aşılar halkın kullanımına onaylanmadan önce titiz testlerden geçmelidir.
dalgacık, yayılan etki
a small wave on the surface of water; a spreading effect of an event
Eş anlamlılar: wave, undulation, repercussion
The collapse of a single major bank can have a ripple effect throughout the entire financial system.
Tek bir büyük bankanın çöküşü, tüm finansal sistemde zincirleme bir etki yaratabilir.
risk faktörü, risk etkeni
a characteristic or behavior that increases the likelihood of developing a disease
Eş anlamlılar: predisposing factor, determinant, hazard
Obesity is a major risk factor for several chronic diseases, including diabetes and heart disease.
Obezite, diyabet ve kalp hastalığı dahil olmak üzere birçok kronik hastalık için önemli bir risk faktörüdür.
ayin, tören
a formal religious or ceremonial act performed according to custom
Eş anlamlılar: ritual, ceremony, observance
Initiation rites mark the transition from childhood to adulthood in many traditional societies.
Erginlenme törenleri, birçok geleneksel toplumda çocukluktan yetişkinliğe geçişi simgeler.
geçiş ritüeli, geçiş töreni, hayatta dönüm noktası olan deneyim
a ceremony or event that marks an important transition in a person's life, such as from childhood to adulthood
Eş anlamlılar: initiation, milestone, transition ritual
In many societies, leaving home to attend university has become a rite of passage for young adults.
Pek çok toplumda üniversiteye gitmek için evden ayrılmak, genç yetişkinler için bir geçiş ritüeli hâline gelmiştir.
ritüel, ayin, tören
a set of actions performed regularly in a fixed way, especially as part of a religious ceremony
Eş anlamlılar: ceremony, rite, custom, practice
Anthropologists have studied burial rituals to understand how ancient societies viewed death and the afterlife.
Antropologlar, eski toplumların ölümü ve öbür dünyayı nasıl gördüğünü anlamak için gömme ritüellerini incelemiştir.
rakip, hasım
a person, group or thing competing with another
Eş anlamlılar: competitor, opponent, adversary, contender
The two city-states were bitter rivals for centuries, competing for control of the trade routes.
İki şehir devleti, ticaret yollarının kontrolü için yüzyıllarca amansız rakipler olarak mücadele etti.
rekabet, çekişme
a situation in which people or groups compete with each other
Eş anlamlılar: competition, contest, conflict, opposition
The intense rivalry between the two superpowers stimulated rapid advances in space exploration during the twentieth century.
İki süper güç arasındaki yoğun rekabet, yirminci yüzyılda uzay araştırmalarında hızlı ilerlemeleri teşvik etti.
dolaşmak, gezinmek, başıboş gezmek
to move or travel freely without a definite purpose or direction
Eş anlamlılar: wander, range, rove, drift
Huge herds of bison once roamed the North American plains before hunting nearly drove them to extinction.
Avcılık onları neredeyse yok olma noktasına getirmeden önce dev bizon sürüleri Kuzey Amerika ovalarında dolaşırdı.
sağlam, güçlü, dayanıklı
strong and healthy; able to withstand conditions
Eş anlamlılar: sturdy, strong, durable
The economy remained robust despite the global financial crisis affecting its neighbours.
Komşularını etkileyen küresel mali krize rağmen ekonomi sağlam kalmayı sürdürdü.
kemirgen
a small mammal with sharp front teeth, such as a mouse, rat or squirrel
Eş anlamlılar: gnawer, mouse, rat
Most new drugs are first tested on rodents, although results from mice do not always apply to humans.
Yeni ilaçların çoğu önce kemirgenler üzerinde test edilir; ancak farelerden elde edilen sonuçlar her zaman insanlar için geçerli olmaz.
rol, görev, işlev
the function or position that someone or something has in a situation or system
Eş anlamlılar: function, part, position, capacity
Women played a crucial role in the economy during the war, taking over many jobs previously held by men.
Kadınlar savaş sırasında, daha önce erkeklerin yaptığı pek çok işi üstlenerek ekonomide kritik bir rol oynadı.
kökünü kazımak, tamamen ortadan kaldırmak
to find and completely remove something harmful
Eş anlamlılar: eradicate, eliminate, stamp out, weed out
The new commission was established to root out corruption within the public procurement system.
Yeni komisyon, kamu ihale sistemindeki yolsuzluğun kökünü kazımak için kuruldu.
-e dayanan, -de kökleri olan, -den kaynaklanan
having its origin or basis in something
Eş anlamlılar: based on, grounded in, originating in, stemming from
Many modern legal principles, including the presumption of innocence, are deeply rooted in ancient Roman law.
Masumiyet karinesi de dahil olmak üzere pek çok modern hukuk ilkesinin kökleri antik Roma hukukuna dayanır.
umut verici, iç açıcı, pembe (tablo)
hopeful and positive, suggesting that a situation is good or likely to be successful
Eş anlamlılar: promising, optimistic, encouraging, bright
The latest employment figures do not paint a rosy picture of the economic recovery in the region.
En son istihdam rakamları, bölgedeki ekonomik toparlanmaya dair iç açıcı bir tablo çizmemektedir.
çürümek, çürütmek; bozulmak
to decay gradually through natural processes; to become weaker or worse over time
Eş anlamlılar: decay, decompose, deteriorate, putrefy
Without refrigeration, much of the harvested fruit rots before it can reach markets in distant cities.
Soğutma olmadan, hasat edilen meyvelerin büyük kısmı uzak şehirlerdeki pazarlara ulaşamadan çürür.
dönmek, döndürmek, sırayla değiştirmek
to turn around a central point; to take turns in a fixed order
Eş anlamlılar: revolve, spin, turn, alternate
Farmers who rotate their crops each season can maintain soil fertility without relying on chemical fertilizers.
Her mevsim ekinlerini dönüşümlü eken çiftçiler, kimyasal gübrelere dayanmadan toprak verimliliğini koruyabilir.
dönme, dönüş, rotasyon, nöbetleşe değişim
the act of turning around a central point, or the regular change of people or things in a fixed order
Eş anlamlılar: revolution, turning, spin, alternation
The rotation of the Earth on its axis is responsible for the regular cycle of day and night on our planet.
Dünya'nın kendi ekseni etrafında dönmesi, gezegenimizdeki düzenli gece ve gündüz döngüsünden sorumludur.
yaklaşık olarak, kabaca, aşağı yukarı
approximately; in a harsh or rough manner
Eş anlamlılar: approximately, about, around
Roughly one in five adults in the country suffers from some form of chronic pain.
Ülkedeki yetişkinlerin kabaca beşte biri bir tür kronik ağrıdan muzdarip.
güzergâh, yol, rota
a way or course taken to get from one place to another; a method of achieving something
Eş anlamlılar: path, course, way, itinerary
The Silk Road was a network of trade routes that connected China with the Mediterranean world for centuries.
İpek Yolu, yüzyıllar boyunca Çin'i Akdeniz dünyasına bağlayan bir ticaret yolları ağıydı.
rutin, alışkanlık, olağan iş
a usual or fixed way of doing things; a regular series of actions
Eş anlamlılar: habit, procedure, pattern
Maintaining a consistent sleep routine is one of the most effective ways to improve overall mental health.
Düzenli bir uyku rutini sürdürmek, genel ruh sağlığını iyileştirmenin en etkili yollarından biridir.
rutin olarak, düzenli olarak, olağan şekilde
as a normal and regular part of a procedure; frequently
Eş anlamlılar: regularly, habitually, customarily, commonly
Doctors now routinely screen adults over fifty for colon cancer using non-invasive tests.
Doktorlar artık elli yaşın üzerindeki yetişkinleri invaziv olmayan testlerle rutin olarak kalın bağırsak kanseri açısından taramaktadır.
temel, basit, ilkel, gelişmemiş
involving only basic principles; undeveloped
Eş anlamlılar: elementary, basic, primitive
Even with rudimentary tools, early farmers managed to cultivate large areas of land.
İlk çiftçiler, ilkel aletlerle bile geniş araziler işlemeyi başardı.
harabe, yıkıntı, kalıntı; yıkım
the remains of a building that has been destroyed or has decayed; a state of destruction
Eş anlamlılar: remains, wreckage, destruction, devastation
Tourists visit the ruins of the ancient city to see its well-preserved theatre and public baths.
Turistler, iyi korunmuş tiyatrosunu ve hamamlarını görmek için antik kentin kalıntılarını ziyaret ediyor.
hukukun üstünlüğü
the principle that all people and institutions, including the government, are subject to the law
Eş anlamlılar: legality, constitutionalism, due process
Foreign investors are reluctant to enter countries where the rule of law is weak.
Yabancı yatırımcılar hukukun üstünlüğünün zayıf olduğu ülkelere girmekte isteksizdir.
olasılık dışı bırakmak, dışlamak, elemek
to exclude a possibility after consideration
Eş anlamlılar: exclude, eliminate, dismiss, preclude
Doctors were unable to rule out the possibility that the symptoms were caused by a viral infection.
Doktorlar, belirtilerin bir viral enfeksiyondan kaynaklanma olasılığını dışlayamadılar.
hükümdar, yönetici, egemen
a person, such as a king or queen, who governs a country
Eş anlamlılar: sovereign, monarch, leader, governor
The ruler ordered the construction of irrigation canals to increase agricultural production across the empire.
Hükümdar, imparatorluk genelinde tarımsal üretimi artırmak için sulama kanallarının inşasını emretti.
karar, hüküm
an official decision made by a court or person in authority
Eş anlamlılar: decision, verdict, judgment, decree
The court's ruling requires the company to compensate local residents for the damage caused by pollution.
Mahkemenin kararı, şirketin kirliliğin yol açtığı zarar için yerel sakinlere tazminat ödemesini gerektiriyor.
karaya oturmak; (mecazi) başarısız olmak, tıkanmak
(of a ship) to hit the bottom in shallow water and become stuck; (figuratively) to fail
Eş anlamlılar: be grounded, founder, run into difficulties, collapse
The oil tanker ran aground near the coast, spilling thousands of tonnes of crude oil into the sea.
Petrol tankeri kıyı yakınında karaya oturarak denize binlerce ton ham petrol döktü.
azaltmak, küçültmek, tüketmek; (pil) bitmek; kötülemek
to reduce gradually in size, amount or activity; to criticize; to lose power
Eş anlamlılar: reduce, deplete, scale down, criticize
The company gradually ran down its operations in the region before closing its last factory there in 2015.
Şirket, 2015'te oradaki son fabrikasını kapatmadan önce bölgedeki faaliyetlerini kademeli olarak azalttı.
(sorunla) karşılaşmak; rastlamak
to encounter difficulties unexpectedly; to meet by chance
Eş anlamlılar: encounter, face, come across, bump into
The construction project ran into serious financial difficulties during its second year.
İnşaat projesi ikinci yılında ciddi mali güçlüklerle karşılaştı.
(bir yakıtla/enerjiyle) çalışmak; beklenenden uzun sürmek
to use a particular fuel or power source; to continue longer than expected
Eş anlamlılar: be powered by, operate on, use, go on
Engineers are developing buses that run on hydrogen in order to reduce urban air pollution and noise.
Mühendisler, kentsel hava kirliliğini ve gürültüyü azaltmak amacıyla hidrojenle çalışan otobüsler geliştiriyor.
tükenmek, -i bitmek
to use all of something and have none left
Eş anlamlılar: exhaust, deplete, use up, consume
Some experts warn that the world could run out of easily accessible fresh water.
Bazı uzmanlar, dünyanın kolay erişilebilen tatlı suyunun tükenebileceği konusunda uyarıyor.
(borç, fatura) biriktirmek, kabartmak
to accumulate debts or bills
Eş anlamlılar: accumulate, incur, amass, build up
Several governments ran up enormous debts during the crisis in an attempt to support struggling industries.
Birkaç hükümet, krizde zor durumdaki sektörleri desteklemek amacıyla devasa borçlar biriktirdi.
(engelle, sorunla) karşılaşmak, -e takılmak
to experience an unexpected problem or obstacle
Eş anlamlılar: encounter, come up against, face, meet with
The reform programme quickly ran up against strong resistance from powerful business groups and trade unions.
Reform programı kısa sürede güçlü iş çevrelerinin ve sendikaların yoğun direnciyle karşılaştı.
bakımsız, harap, köhne; (kişi) bitkin, halsiz
(of a building or area) in poor condition because of neglect; (of a person) tired and unhealthy
Eş anlamlılar: dilapidated, neglected, shabby, decrepit
The government plans to regenerate run-down urban neighbourhoods by investing in housing, transport and public services.
Hükümet, konut, ulaşım ve kamu hizmetlerine yatırım yaparak bakımsız kent mahallelerini canlandırmayı planlıyor.
yırtılmak, patlamak, kopmak; (ilişki) bozulmak
to burst or break suddenly, or to cause something to do this
Eş anlamlılar: burst, break, tear, split
If a weakened blood vessel in the brain ruptures, it can cause a serious stroke requiring emergency surgery.
Beyindeki zayıflamış bir kan damarı yırtılırsa, acil ameliyat gerektiren ciddi bir felce yol açabilir.
(bir işe) aceleyle girişmek, düşünmeden dalmak
to do or decide something too quickly without thinking carefully
Eş anlamlılar: plunge into, jump into, hurry into, dive into
Experts warn governments not to rush into adopting new technologies before their risks have been properly assessed.
Uzmanlar, hükümetleri riskleri gerektiği gibi değerlendirilmeden yeni teknolojileri benimsemeye aceleyle girişmemeleri konusunda uyarıyor.
Bu kelimeleri aralıklı tekrar ve testlerle uygulamada çalış.
Sözlüğü uygulamada aç