İngilizce Öğrenme AtölyesiUygulamayı açT ile başlayan 199 kelime ve kalıp: İngilizce ve Türkçe anlam, eş anlamlılar, örnek cümle.
tabu, yasak, toplumsal yasak
a social or religious custom that forbids or restricts a particular practice or topic
Eş anlamlılar: prohibition, ban, restriction, proscription
In many cultures, discussing mental illness remains a taboo, which prevents people from seeking professional help.
Pek çok kültürde ruhsal hastalıklar hakkında konuşmak hâlâ bir tabudur ve bu durum insanların profesyonel yardım almasını engeller.
ele almak, uğraşmak, üstesinden gelmeye çalışmak
to make determined efforts to deal with
Eş anlamlılar: address, deal with, confront
The new government has promised to tackle corruption and unemployment as top priorities.
Yeni hükümet yolsuzluk ve işsizlikle öncelikli olarak mücadele edeceğine söz verdi.
dokunsal, dokunmayla ilgili
relating to the sense of touch
Eş anlamlılar: haptic, touch-related, tangible
Infants rely heavily on tactile stimulation to explore their surroundings and develop emotional bonds with caregivers.
Bebekler, çevrelerini keşfetmek ve bakım verenlerle duygusal bağ kurmak için büyük ölçüde dokunsal uyarıma dayanır.
uyarlamak, (ihtiyaca göre) özelleştirmek
to adapt something for a particular purpose or person
Eş anlamlılar: adapt, customize, adjust, fit
Effective teachers tailor their instruction to the abilities and interests of individual learners rather than relying on a single method.
Etkili öğretmenler tek bir yönteme bağlı kalmak yerine öğretimlerini bireysel öğrencilerin yeteneklerine ve ilgi alanlarına göre uyarlar.
(anne, babaya) çekmek, benzemek
to resemble a parent or older relative
Eş anlamlılar: resemble, look like, be similar to, mirror
Studies of twins suggest that children often take after their parents in temperament.
İkizler üzerine yapılan çalışmalar, çocukların mizaç bakımından çoğu zaman anne babalarına çektiğini gösteriyor.
olağan/doğal karşılamak, kanıksamak, kıymetini bilmemek
to assume something is true or will always be available without questioning or appreciating it
Eş anlamlılar: assume, presume, presuppose, undervalue
Many services that people in wealthy countries take for granted, such as clean drinking water, remain a luxury for millions.
Zengin ülkelerdeki insanların olağan karşıladığı temiz içme suyu gibi birçok hizmet, milyonlarca kişi için hâlâ bir lükstür.
kavramak, anlamak, (bilgiyi) almak; kandırmak; barındırmak, kabul etmek
to absorb or understand information; to deceive; to give someone shelter
Eş anlamlılar: absorb, comprehend, deceive, shelter
Plants take in carbon dioxide through tiny pores in their leaves and release oxygen during photosynthesis.
Bitkiler fotosentez sırasında yapraklarındaki küçük gözeneklerden karbondioksit alır ve oksijen salar.
hesaba katmak, göz önünde bulundurmak
to consider something when making a judgement
Eş anlamlılar: consider, allow for, bear in mind, factor in
Economic models often fail to take into account the environmental costs of production.
Ekonomik modeller çoğu zaman üretimin çevresel maliyetlerini hesaba katmaz.
göz önünde bulundurmak, dikkate almak, hesaba katmak
to think about a particular fact when making a decision or judgement
Eş anlamlılar: take into account, consider, bear in mind, allow for
Urban planners must take into consideration the needs of elderly and disabled residents when designing public spaces.
Şehir plancıları kamusal alanları tasarlarken yaşlı ve engelli sakinlerin ihtiyaçlarını göz önünde bulundurmalıdır.
yasal yollara başvurmak, dava açmak
to start a court case against someone
Eş anlamlılar: sue, take to court, bring a lawsuit, litigate
Several environmental groups have threatened to take legal action against the company over its illegal waste disposal.
Birkaç çevre örgütü, yasa dışı atık bertarafı nedeniyle şirkete karşı yasal yollara başvurmakla tehdit etti.
havalanmak; birden başarı kazanmak, hızla gelişmek
to rise into the air; to become suddenly successful
Eş anlamlılar: soar, boom, flourish, ascend
Online education took off dramatically during the pandemic as schools closed worldwide.
Okullar dünya genelinde kapanınca pandemi döneminde çevrimiçi eğitim hızla yaygınlaştı.
üstlenmek; işe almak; (nitelik) kazanmak
to accept responsibility; to employ; to acquire a quality
Eş anlamlılar: undertake, assume, hire, acquire
As cities grew, local governments had to take on new responsibilities such as sanitation.
Şehirler büyüdükçe yerel yönetimler sanitasyon gibi yeni sorumluluklar üstlenmek zorunda kaldı.
devralmak, kontrolü ele geçirmek, yerini almak
to gain control of something; to replace
Eş anlamlılar: assume control, acquire, seize, replace
Automated systems are expected to take over many routine tasks currently performed by office workers.
Otomatik sistemlerin, şu anda büro çalışanlarının yaptığı birçok rutin işi devralması bekleniyor.
gerçekleşmek, meydana gelmek, yer almak
to happen or occur, especially as planned
Eş anlamlılar: happen, occur, come about, be held
Most cell division takes place during the early stages of development, when the organism grows most rapidly.
Hücre bölünmesinin çoğu organizmanın en hızlı büyüdüğü erken gelişim evrelerinde gerçekleşir.
-e ısınmak, -i sevmek; -i alışkanlık edinmek; -e kaçmak, sığınmak
to start to like someone or something; to begin doing something as a habit; to go somewhere to escape
Eş anlamlılar: warm to, get into, begin, like
Thousands of citizens took to the streets to protest against the proposed increase in fuel prices.
Binlerce vatandaş önerilen akaryakıt zammını protesto etmek için sokaklara döküldü.
(bir uğraşa) başlamak, (yer/zaman) kaplamak, kabul etmek
to start a new activity; to occupy time or space; to accept
Eş anlamlılar: occupy, begin, consume, accept
Administrative duties take up a considerable proportion of a hospital doctor's working day.
İdari görevler, bir hastane doktorunun iş gününün önemli bir kısmını kaplar.
yetenek, kabiliyet; yetenekli kişiler
a natural ability to do something well; people with such ability
Eş anlamlılar: gift, aptitude, flair, ability
Countries that fail to retain their young talent often suffer from a serious brain drain in key industries.
Genç yeteneklerini elinde tutamayan ülkeler, kilit sektörlerde çoğu zaman ciddi bir beyin göçü yaşar.
birlikte, eş zamanlı olarak (in tandem)
used in the phrase "in tandem": together, at the same time, or in cooperation
Eş anlamlılar: together, jointly, simultaneously, in conjunction
Medication works best in tandem with lifestyle changes such as a healthier diet and regular exercise.
İlaç tedavisi, daha sağlıklı beslenme ve düzenli egzersiz gibi yaşam tarzı değişiklikleriyle birlikte en iyi sonucu verir.
somut, elle tutulur, gerçek
real and able to be seen, touched or measured; clear and definite
Eş anlamlılar: concrete, palpable, real, measurable
Despite years of negotiations, the talks have so far produced few tangible results.
Yıllarca süren müzakerelere rağmen görüşmeler şu ana kadar çok az somut sonuç verdi.
bant, şerit, kaset
a long narrow strip of material used for sticking or for recording sound or pictures
Eş anlamlılar: strip, band, recording, cassette
The interviews were recorded on tape and later transcribed by the research assistants for detailed analysis.
Görüşmeler banda kaydedildi ve daha sonra ayrıntılı analiz için araştırma asistanları tarafından yazıya geçirildi.
hedef, amaç
a result or level that you try to achieve; a person or thing that is aimed at or attacked
Eş anlamlılar: goal, aim, objective, mark
Many countries are unlikely to meet their targets for reducing greenhouse gas emissions by 2030.
Birçok ülkenin 2030 yılına kadar sera gazı emisyonlarını azaltma hedeflerine ulaşması olası görünmüyor.
gümrük vergisi, tarife
a tax paid on goods coming into or going out of a country
Eş anlamlılar: customs duty, duty, tax, levy
The introduction of high tariffs on imported steel led to retaliatory measures from several trading partners.
İthal çeliğe yüksek gümrük vergileri getirilmesi, birçok ticaret ortağının misilleme önlemleri almasına yol açtı.
görev, iş, vazife
a piece of work that must be done, often a difficult one
Eş anlamlılar: assignment, duty, job, undertaking
Participants were asked to complete a series of memory tasks while their brain activity was being monitored.
Katılımcılardan, beyin etkinlikleri izlenirken bir dizi bellek görevini tamamlamaları istendi.
alay etmek, sataşmak, kışkırtmak
to try to upset or provoke someone by saying unkind or insulting things
Eş anlamlılar: mock, jeer, ridicule, provoke
Children who are repeatedly taunted by classmates may develop anxiety and avoid going to school altogether.
Sınıf arkadaşları tarafından sürekli alay edilen çocuklarda kaygı gelişebilir ve okula gitmekten tamamen kaçınabilirler.
vergilendirme
the system by which a government raises money by charging taxes
Eş anlamlılar: levy, tax system, duty
Heavy taxation of tobacco products has been shown to reduce smoking rates among young people.
Tütün ürünlerinin ağır vergilendirilmesinin gençler arasında sigara içme oranlarını azalttığı gösterilmiştir.
ekip, takım
a group of people who work together on a particular project or study
Eş anlamlılar: crew, group, unit, squad
An international team of researchers has identified a gene linked to an increased risk of diabetes.
Uluslararası bir araştırmacı ekibi, artan diyabet riskiyle bağlantılı bir gen tespit etti.
yıkmak, yerle bir etmek
to demolish a building or structure
Eş anlamlılar: demolish, raze, destroy, knock down
Many historic buildings were torn down in the 1960s to make way for motorways.
Pek çok tarihi bina, otoyollara yer açmak için 1960'larda yıkıldı.
teknik
relating to the knowledge, machines or methods used in science and industry; requiring specialist knowledge
Eş anlamlılar: specialised, technological, scientific, mechanical
The project was delayed by technical problems with the satellite's communication system.
Proje, uydunun iletişim sistemindeki teknik sorunlar nedeniyle gecikti.
teknisyen, tekniker
a person whose job is to operate or maintain technical equipment
Eş anlamlılar: technical expert, operator, mechanic
Laboratory technicians play a crucial role in ensuring that diagnostic tests are performed accurately and safely.
Laboratuvar teknisyenleri, tanı testlerinin doğru ve güvenli bir şekilde yapılmasını sağlamada kritik bir rol oynar.
teknik, yöntem, usul
a particular method of doing something, especially one that requires skill
Eş anlamlılar: method, procedure, approach, means
New imaging techniques allow doctors to observe the brain in action while patients perform simple tasks.
Yeni görüntüleme teknikleri, hastalar basit görevleri yerine getirirken doktorların beyni çalışırken gözlemlemesine olanak tanır.
teknoloji
the use of scientific knowledge for practical purposes, or the machines and equipment developed from it
Eş anlamlılar: applied science, engineering, machinery, innovation
Advances in digital technology have transformed the way scientists collect and analyse large amounts of data.
Dijital teknolojideki ilerlemeler, bilim insanlarının büyük miktarda veriyi toplama ve analiz etme biçimini dönüştürdü.
tektonik
relating to the structure and movement of the plates that form the earth's surface
Eş anlamlılar: geological, crustal, structural
Earthquakes frequently occur along the boundaries where tectonic plates collide or slide past each other.
Depremler, tektonik plakaların çarpıştığı ya da birbirinin yanından kaydığı sınırlar boyunca sıklıkla meydana gelir.
tektonik, levha hareketleri bilimi (plate tectonics: levha tektoniği)
the scientific study of the movement of the large plates that form the earth's surface
Eş anlamlılar: plate movement, geotectonics, crustal dynamics
The theory of plate tectonics explains why earthquakes and volcanoes occur mainly along the boundaries of continental plates.
Levha tektoniği kuramı, depremlerin ve volkanların neden ağırlıklı olarak kıta levhalarının sınırları boyunca meydana geldiğini açıklar.
sıkıcı, bıktırıcı, usandırıcı
long, repetitive and boring
Eş anlamlılar: boring, monotonous, tiresome, dull
Before the invention of computers, analysing census data was a tedious task that could take statisticians several years.
Bilgisayarların icadından önce nüfus sayımı verilerini analiz etmek, istatistikçilerin birkaç yılını alabilen sıkıcı bir işti.
teletıp, uzaktan sağlık hizmeti
the provision of medical care and consultation from a distance using telecommunications technology
Eş anlamlılar: telehealth, remote healthcare, e-health
Telemedicine has made it possible for patients in remote villages to consult specialists without travelling long distances.
Teletıp, uzak köylerdeki hastaların uzun yolculuklar yapmadan uzmanlara danışmasını mümkün kılmıştır.
teleskop, gökbilim dürbünü
an optical instrument that makes distant objects appear nearer and larger
Eş anlamlılar: spyglass, observatory instrument, magnifier
The space telescope has captured images of galaxies formed shortly after the Big Bang.
Uzay teleskobu, Büyük Patlama'dan kısa süre sonra oluşan gökadaların görüntülerini yakaladı.
yumuşatmak, hafifletmek, ılımlı hale getirmek
to make something less extreme or strong; to moderate
Eş anlamlılar: moderate, soften, mitigate, restrain
Optimism about the new drug should be tempered by the fact that it has so far been tested only on animals.
Yeni ilaç konusundaki iyimserlik, ilacın şimdiye kadar yalnızca hayvanlar üzerinde test edilmiş olduğu göz önünde bulundurularak ölçülü tutulmalıdır.
mizaç, huy, yaradılış
a person's or animal's basic nature, especially as shown in their emotions and behaviour
Eş anlamlılar: disposition, nature, character, personality
Studies of twins suggest that temperament is strongly influenced by genetics from a very early age.
İkizler üzerinde yapılan çalışmalar, mizacın çok erken yaşlardan itibaren genetikten güçlü biçimde etkilendiğini gösteriyor.
huysuz, dengesiz, ani ruh hali değişimleri olan; güvenilmez çalışan; mizaçla ilgili
(of a person) having moods that change suddenly; (of a machine) not working reliably; relating to temperament
Eş anlamlılar: moody, volatile, unpredictable, erratic
Psychologists have found temperamental differences between infants, with some reacting calmly to new situations and others becoming easily distressed.
Psikologlar bebekler arasında mizaç farklılıkları saptamıştır; bazıları yeni durumlara sakin tepki verirken diğerleri kolayca huzursuzlanır.
ılıman; ölçülü
(of climate) having mild temperatures, without extremes of heat or cold; moderate in behaviour
Eş anlamlılar: mild, moderate, clement
Temperate forests experience four distinct seasons and support a wide variety of deciduous trees and animal species.
Ilıman ormanlar dört belirgin mevsim yaşar ve çok çeşitli yaprak döken ağaçlara ve hayvan türlerine ev sahipliği yapar.
geçici olarak, bir süreliğine
for a limited period of time
Eş anlamlılar: for the time being, briefly, provisionally, momentarily
The museum has been temporarily closed while the ancient frescoes are being restored.
Antik freskler restore edilirken müze geçici olarak kapatıldı.
geçici, süreksiz
lasting for only a limited time
Eş anlamlılar: short-term, provisional, transient
The government set up temporary shelters for families who lost their homes in the flood.
Hükümet, selde evlerini kaybeden aileler için geçici barınaklar kurdu.
cezbetmek, ayartmak, özendirmek
to make someone want to do something, especially something unwise
Eş anlamlılar: entice, lure, attract, seduce
Low prices and aggressive advertising tempt consumers to buy far more than they actually need.
Düşük fiyatlar ve saldırgan reklamlar, tüketicileri gerçekte ihtiyaç duyduklarından çok daha fazlasını almaya özendiriyor.
azimli, inatçı, kararlı, sıkı tutunan
very determined and not giving up easily; holding firmly
Eş anlamlılar: determined, persistent, resolute, stubborn
Her tenacious efforts to secure funding eventually led to the establishment of the country's first cancer research centre.
Fon sağlama konusundaki azimli çabaları, sonunda ülkenin ilk kanser araştırma merkezinin kurulmasını sağladı.
kiracı
a person or organization that pays rent to use land or a building
Eş anlamlılar: renter, occupant, lessee, leaseholder
Rising housing costs in large cities have forced many low-income tenants to move to suburbs far from their workplaces.
Büyük şehirlerdeki artan konut maliyetleri, düşük gelirli birçok kiracıyı iş yerlerinden uzak banliyölere taşınmaya zorladı.
eğiliminde olmak, -me eğilimi göstermek; bakmak, ilgilenmek
to be likely to behave in a particular way or have a particular characteristic (usually tend to)
Eş anlamlılar: be inclined, be apt, be prone, incline
People who sleep less than six hours a night tend to have a higher risk of obesity.
Gecede altı saatten az uyuyan kişilerin obezite riski daha yüksek olma eğilimindedir.
eğilim, yönelim
an inclination toward a particular characteristic or type of behaviour
Eş anlamlılar: inclination, propensity, trend, disposition
There is a growing tendency among young people to postpone marriage until their thirties.
Gençler arasında evliliği otuzlu yaşlara kadar erteleme yönünde giderek artan bir eğilim vardır.
ilke, temel inanç, öğreti
one of the main principles or beliefs of a theory, religion or organization
Eş anlamlılar: principle, doctrine, belief, premise
A central tenet of modern medicine is that treatments should be based on evidence from well-designed studies.
Modern tıbbın temel ilkelerinden biri, tedavilerin iyi tasarlanmış çalışmalardan elde edilen kanıtlara dayanması gerektiğidir.
gergin, sıkıntılı, endişeli
nervous and anxious; (of a situation) causing anxiety because something dangerous may happen
Eş anlamlılar: strained, anxious, nervous, fraught
Relations between the two neighbouring countries remained tense for decades after the border dispute.
Sınır anlaşmazlığının ardından iki komşu ülke arasındaki ilişkiler on yıllarca gergin kaldı.
gerginlik, gerilim
mental or emotional strain; a strained political or social state
Eş anlamlılar: strain, stress, friction, hostility
Rising tensions between the two countries have raised fears of a regional conflict.
İki ülke arasındaki artan gerginlik bölgesel bir çatışma korkusunu artırdı.
geçici, kesin olmayan, deneme niteliğinde
not certain or fixed; provisional
Eş anlamlılar: provisional, uncertain, hesitant
The researchers drew only tentative conclusions because the sample size was very small.
Örneklem çok küçük olduğu için araştırmacılar yalnızca kesin olmayan sonuçlar çıkardı.
geçici olarak, çekinerek, kesin olmayarak
in a way that is not certain or fixed; hesitantly
Eş anlamlılar: provisionally, hesitantly, cautiously
The meeting has been tentatively scheduled for early March, pending final approval.
Toplantı, nihai onaya bağlı olarak geçici şekilde Mart başına planlandı.
zayıf, belirsiz, pamuk ipliğine bağlı
very weak, slight or uncertain
Eş anlamlılar: weak, flimsy, slight, shaky
The link between the two variables proved tenuous, as later studies with larger samples failed to replicate the effect.
Daha büyük örneklemlerle yapılan sonraki çalışmalar etkiyi tekrarlayamayınca iki değişken arasındaki bağın zayıf olduğu ortaya çıktı.
terim, deyim; dönem, süre; (çoğul) koşullar
a word or phrase with a specific meaning; a fixed period of time; (pl.) conditions of an agreement
Eş anlamlılar: expression, word, period, condition
The term 'globalisation' is used to describe the increasing economic and cultural interdependence of nations.
'Küreselleşme' terimi, ulusların giderek artan ekonomik ve kültürel karşılıklı bağımlılığını tanımlamak için kullanılır.
ölümcül hastalık, son evre hastalık
an incurable disease that is expected to result in death
Eş anlamlılar: fatal disease, incurable illness, end-stage disease
Patients with a terminal illness often prefer to spend their final months at home with their families.
Ölümcül hastalığı olan hastalar çoğu zaman son aylarını aileleriyle evde geçirmeyi tercih eder.
sona erdirmek, feshetmek
to bring to an end
Eş anlamlılar: end, conclude, discontinue
The company terminated the contract after the supplier failed to meet its deadlines.
Şirket, tedarikçi teslim tarihlerine uymayınca sözleşmeyi feshetti.
bölgesel, toprakla ilgili; bölgesini koruyan
relating to land owned by a state; defending an area against others
Eş anlamlılar: regional, sovereign, defensive
Many male songbirds become highly territorial during the breeding season and chase away rivals from their nesting area.
Birçok erkek ötücü kuş üreme mevsiminde bölgesini şiddetle korur ve rakiplerini yuva alanından uzaklaştırır.
toprak, bölge, ülke toprağı, (hayvanın) bölgesi, alan
an area of land under the control of a state, ruler or animal; an area of knowledge or experience
Eş anlamlılar: region, domain, area, land
Many songbirds use complex songs to defend their territory against rival males during the breeding season.
Pek çok ötücü kuş, üreme mevsiminde bölgesini rakip erkeklere karşı korumak için karmaşık ötüşler kullanır.
tanıklık, ifade, kanıt
a formal statement that something is true, especially in court; evidence or proof
Eş anlamlılar: evidence, statement, proof, witness
Psychologists have shown that eyewitness testimony can be surprisingly unreliable, even when witnesses feel confident.
Psikologlar, tanıklar kendinden emin olsa bile görgü tanığı ifadelerinin şaşırtıcı derecede güvenilmez olabileceğini göstermiştir.
metin, yazı
written material, or a piece of writing that is studied
Eş anlamlılar: writing, document, passage, script
Scholars have compared several versions of the ancient text to determine which is closest to the original.
Akademisyenler, hangisinin aslına en yakın olduğunu belirlemek için antik metnin birkaç versiyonunu karşılaştırdı.
tekstil, dokuma, kumaş
a type of cloth or woven fabric; the industry that produces cloth
Eş anlamlılar: fabric, cloth, material
The textile industry is one of the largest consumers of fresh water and a major source of pollution.
Tekstil endüstrisi en büyük tatlı su tüketicilerinden biri ve önemli bir kirlilik kaynağıdır.
doku, yapı, his
the way a surface or substance feels when touched, or how it looks
Eş anlamlılar: feel, consistency, grain, surface
Cooking alters both the flavour and the texture of vegetables by breaking down their cell walls.
Pişirme, hücre duvarlarını parçalayarak sebzelerin hem tadını hem de dokusunu değiştirir.
sayesinde, -in sayesinde
because of (usually a positive cause)
Eş anlamlılar: owing to, because of, due to, as a result of
Thanks to advances in medicine, life expectancy has risen dramatically over the last century.
Tıptaki ilerlemeler sayesinde son yüzyılda ortalama yaşam süresi çarpıcı biçimde arttı.
açıklama: yani, başka bir deyişle
in other words; more precisely
Eş anlamlılar: namely, i.e., in other words, that is to say
The disease is endemic, that is, it is constantly present in the local population.
Hastalık endemiktir, yani yerel nüfusta sürekli olarak bulunur.
karşılaştırma: (ne kadar …) o kadar az, -dıkça daha az
used before a comparative in correlative structures (the more/less …, the less …) to show that one amount decreases as another changes
Eş anlamlılar: the fewer, to a lesser degree, proportionately less
The more often people rely on navigation apps, the less they develop their own sense of direction.
İnsanlar navigasyon uygulamalarına ne kadar sık güvenirse kendi yön duygularını o kadar az geliştirirler.
karşılaştırma: ne kadar çok … o kadar az, -dıkça daha az
used to show that as one thing increases, another decreases
Eş anlamlılar: the … the, as … so, in inverse proportion to
The more processed food a person consumes, the less likely they are to meet their daily fibre requirements.
Bir kişi ne kadar çok işlenmiş gıda tüketirse günlük lif ihtiyacını karşılama olasılığı o kadar azalır.
karşılaştırma: ne kadar … o kadar, -dıkça … -ır
used to show that two things increase or change together
Eş anlamlılar: the … the, as … so, in proportion to
The more time students spend reading in a foreign language, the more easily they acquire new vocabulary.
Öğrenciler yabancı dilde okumaya ne kadar çok zaman ayırırsa yeni kelimeleri o kadar kolay edinirler.
tiyatral, tiyatroya ait; abartılı, yapmacık
relating to the theatre; exaggerated and intended to attract attention
Eş anlamlılar: dramatic, exaggerated, histrionic, stagy
Greek theatrical traditions strongly influenced the development of drama throughout the Roman world.
Yunan tiyatro gelenekleri, Roma dünyası genelinde dramanın gelişimini güçlü biçimde etkiledi.
tema, ana konu, ana fikir
the main subject or idea in a discussion, piece of writing or work of art
Eş anlamlılar: topic, subject, motif, idea
The struggle between tradition and modernity is a recurring theme in twentieth-century Turkish literature.
Gelenek ile modernlik arasındaki mücadele, yirminci yüzyıl Türk edebiyatında tekrar eden bir temadır.
teorem, kanıtlanmış önerme
a mathematical statement that has been proved on the basis of earlier statements
Eş anlamlılar: proven statement, proposition, principle, law
Pythagoras' theorem describes the relationship between the sides of a right-angled triangle.
Pisagor teoremi, dik açılı bir üçgenin kenarları arasındaki ilişkiyi tanımlar.
kuram, teori
a formal set of ideas intended to explain why something happens or exists
Eş anlamlılar: hypothesis, thesis, proposition, model
Darwin's theory of evolution explains how species gradually change over many generations through natural selection.
Darwin'in evrim kuramı, türlerin doğal seçilim yoluyla birçok kuşak boyunca nasıl yavaş yavaş değiştiğini açıklar.
tedavi edici, terapötik, iyileştirici
relating to the treatment of illness; having a good effect on the body or mind
Eş anlamlılar: curative, healing, remedial, beneficial
Researchers are investigating the therapeutic potential of certain plant compounds in treating chronic pain.
Araştırmacılar, belirli bitki bileşiklerinin kronik ağrının tedavisindeki terapötik potansiyelini araştırıyor.
tedavi, terapi
treatment intended to relieve or heal a disorder
Eş anlamlılar: treatment, remedy, cure, healing
Cognitive behavioural therapy has proved highly effective in treating depression and anxiety in adolescents.
Bilişsel davranışçı terapinin ergenlerde depresyon ve anksiyete tedavisinde son derece etkili olduğu kanıtlanmıştır.
hiç şüphe yok ki, kuşkusuz
it is certain that
Eş anlamlılar: undoubtedly, certainly, without doubt, clearly
There is no doubt that human activity is the main cause of recent climate change.
Hiç şüphe yok ki son iklim değişikliğinin ana nedeni insan faaliyetleridir.
bundan sonra, ondan sonra, akabinde
after that time or event
Eş anlamlılar: subsequently, afterwards, later, from then on
The population of the city grew rapidly until 1950 and declined steadily thereafter as industries moved elsewhere.
Şehrin nüfusu 1950'ye kadar hızla arttı, sonrasında ise sanayiler başka yerlere taşındıkça sürekli olarak azaldı.
böylece, bu sayede, bu suretle
by that means; as a result of that
Eş anlamlılar: thus, hence, consequently
The company automated its production line, thereby reducing costs by nearly thirty percent.
Şirket üretim hattını otomatikleştirdi ve böylece maliyetleri yaklaşık yüzde otuz azalttı.
sonuç: böylece, bu suretle, bu yolla
by that means; as a result of that
Eş anlamlılar: by this means, thus, hence, consequently
The new law lowered import tariffs, thereby making foreign goods cheaper for consumers.
Yeni yasa ithalat tarifelerini düşürdü ve böylece yabancı malları tüketiciler için ucuzlattı.
sonuç: bu nedenle, bu yüzden, dolayısıyla
for that reason; consequently
Eş anlamlılar: thus, hence, consequently, accordingly
The sample was not randomly selected; the findings therefore cannot be generalized.
Örneklem rastgele seçilmemişti; bu nedenle bulgular genellenemez.
bunun üzerine, akabinde, derhal
immediately after that; as a result of that
Eş anlamlılar: thereafter, consequently, immediately, as a result
The committee rejected the proposal, and the minister thereupon announced that he would resign from his post.
Komite teklifi reddetti ve bunun üzerine bakan görevinden istifa edeceğini açıkladı.
ısıl, termal, ısıyla ilgili
relating to heat or temperature
Eş anlamlılar: heat-related, caloric, thermic
Thermal insulation in buildings can greatly reduce the energy needed for heating in winter.
Binalardaki ısı yalıtımı, kışın ısınma için gereken enerjiyi büyük ölçüde azaltabilir.
termodinamik
the branch of physics dealing with heat, work and energy and the relations between them
Eş anlamlılar: heat physics, energetics, thermal physics
According to the first law of thermodynamics, energy can be transformed but never created or destroyed.
Termodinamiğin birinci yasasına göre enerji dönüştürülebilir ama asla yaratılamaz ya da yok edilemez.
tez, sav
a long piece of writing on a subject done for a university degree; a statement or theory put forward and supported by argument
Eş anlamlılar: dissertation, argument, proposition, hypothesis
The central thesis of the book is that economic inequality undermines democratic institutions over time.
Kitabın temel tezi, ekonomik eşitsizliğin zamanla demokratik kurumları zayıflattığıdır.
üçüncü taraf, üçüncü şahıs
a person or organisation other than the two main parties involved in an agreement or dispute
Eş anlamlılar: outsider, intermediary, mediator, external party
Users are often unaware that their personal data may be shared with third parties for advertising purposes.
Kullanıcılar çoğu zaman kişisel verilerinin reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılabileceğinin farkında değildir.
bunun nedeni ... -mesidir, bu, ... olduğu içindir
used to introduce the reason for something just mentioned
Eş anlamlılar: the reason is that, this is due to the fact that, since, for
Deserts become very cold at night. This is because dry air and clear skies allow heat to escape rapidly.
Çöller geceleri çok soğur. Bunun nedeni, kuru havanın ve açık gökyüzünün ısının hızla kaçmasına izin vermesidir.
titiz, eksiksiz, ayrıntılı, kapsamlı
complete with regard to every detail
Eş anlamlılar: comprehensive, meticulous, rigorous
A thorough investigation was launched to determine the cause of the train accident.
Tren kazasının nedenini belirlemek için kapsamlı bir soruşturma başlatıldı.
iyice, tamamen, baştan sona, titizlikle
in a thorough manner; completely
Eş anlamlılar: completely, carefully, meticulously
Before publication, the data were thoroughly checked by an independent team of statisticians.
Yayımlanmadan önce veriler bağımsız bir istatistikçi ekibi tarafından titizlikle kontrol edildi.
karşıtlık: -e rağmen, -diği halde; yine de
despite the fact that; however (at the end of a clause)
Eş anlamlılar: although, even though, however, nevertheless
Though the theory is widely accepted, it has never been tested under controlled conditions.
Kuram yaygın olarak kabul görse de hiçbir zaman kontrollü koşullarda sınanmamıştır.
tehdit, tehlike
a person or thing likely to cause damage or danger
Eş anlamlılar: menace, danger, hazard, risk
Invasive species pose a serious threat to native wildlife in many island ecosystems.
İstilacı türler, birçok ada ekosistemindeki yerli yaban hayatı için ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.
tehdit edici, tehlikeli, tehditkâr
likely to cause harm or danger; expressing a threat
Eş anlamlılar: menacing, intimidating, dangerous, hostile
The rapid spread of invasive species has become increasingly threatening to native wildlife on isolated islands.
İstilacı türlerin hızla yayılması, izole adalardaki yerli yaban hayatı için giderek daha tehdit edici hâle geldi.
eşik, sınır, başlangıç
a level or point at which something starts or changes
Eş anlamlılar: limit, level, verge, brink
Scientists warn that the planet is close to a critical temperature threshold.
Bilim insanları gezegenin kritik bir sıcaklık eşiğine yakın olduğu konusunda uyarıyor.
gelişmek, serpilip büyümek, başarılı olmak
to grow or develop well
Eş anlamlılar: flourish, prosper, bloom
These tropical plants thrive in warm, humid climates where they receive plenty of sunlight and rain.
Bu tropikal bitkiler bol güneş ışığı ve yağmur aldıkları sıcak ve nemli iklimlerde iyi gelişir.
tromboz, pıhtılaşma
the formation of a blood clot inside a blood vessel
Eş anlamlılar: blood clot, clotting, clot formation
Long-haul flights may increase the risk of deep vein thrombosis in susceptible passengers.
Uzun uçuşlar, yatkın yolcularda derin ven trombozu riskini artırabilir.
boyunca, süresince; -in her yerinde, baştan başa
in or into every part of a place; during the whole period of time
Eş anlamlılar: all through, during the whole of, across, all over
Throughout the nineteenth century, cholera outbreaks killed millions of people in rapidly growing European cities.
On dokuzuncu yüzyıl boyunca kolera salgınları, hızla büyüyen Avrupa şehirlerinde milyonlarca insanın ölümüne yol açtı.
atmak, fırlatmak; (bir duruma) sokmak
to send something through the air with force; to put someone or something suddenly into a particular state
Eş anlamlılar: toss, hurl, cast, fling
The sudden collapse of the bank threw the entire financial system into chaos.
Bankanın ani çöküşü bütün finansal sistemi kaosa sürükledi.
atmak, çöpe atmak; heba etmek
to discard; to waste
Eş anlamlılar: discard, dispose of, waste, dump
Consumers in wealthy countries throw away a third of the food they purchase.
Zengin ülkelerdeki tüketiciler satın aldıkları gıdanın üçte birini çöpe atıyor.
riski hiçe saymak, gözü kara davranmak, temkini elden bırakmak
to act boldly without worrying about the risks
Eş anlamlılar: take a risk, act recklessly, risk it, take the plunge
Some investors threw caution to the wind during the boom, buying shares in companies that had never made a profit.
Bazı yatırımcılar yükseliş döneminde riski hiçe sayarak hiç kâr etmemiş şirketlerin hisselerini satın aldı.
reddetmek, geri çevirmek; atmak, elden çıkarmak
to reject a proposal or legal case; to get rid of something
Eş anlamlılar: reject, dismiss, discard, turn down
The court threw out the case on the grounds that the evidence had been obtained without a proper warrant.
Mahkeme, delillerin usulüne uygun bir arama kararı olmadan elde edildiği gerekçesiyle davayı reddetti.
sonuç: böylece, bu yüzden, dolayısıyla
as a result; in this way
Eş anlamlılar: hence, therefore, consequently, so
Trees absorb carbon dioxide and thus help to slow the pace of global warming.
Ağaçlar karbondioksiti emer ve böylece küresel ısınmanın hızını yavaşlatmaya yardımcı olur.
gelgit, met-cezir, akım, eğilim
the regular rise and fall of the sea level; a general trend
Eş anlamlılar: current, flow, trend, ebb and flow
The gravitational pull of the moon is the main force responsible for the daily rise and fall of the tides.
Ay'ın kütle çekimi, gelgitlerin günlük yükselip alçalmasından sorumlu başlıca kuvvettir.
ile bağlantılı olmak, ile örtüşmek, ile uyuşmak
to be connected with or consistent with something; to match
Eş anlamlılar: correspond to, fit in with, be consistent with, link up with
The results of the latest survey tie in with earlier findings showing that rural incomes have stagnated for a decade.
Son anketin sonuçları, kırsal gelirlerin on yıldır yerinde saydığını gösteren önceki bulgularla örtüşüyor.
sıkıca, sıkı bir şekilde; sıkı denetim altında
firmly or closely; in a strictly controlled way
Eş anlamlılar: firmly, closely, strictly, securely
The sale of prescription drugs is tightly regulated to prevent misuse and protect public health.
Reçeteli ilaçların satışı, kötüye kullanımı önlemek ve halk sağlığını korumak amacıyla sıkı bir şekilde denetlenmektedir.
kereste, yapı keresteliği, tomruk
wood used for building or making things; trees grown for this purpose
Eş anlamlılar: wood, lumber, logs, beams
Illegal logging for timber remains one of the main causes of deforestation in tropical countries.
Kereste için yapılan yasa dışı ağaç kesimi, tropik ülkelerde ormansızlaşmanın başlıca nedenlerinden biri olmaya devam ediyor.
defalarca, tekrar tekrar, sık sık
repeatedly; many times
Eş anlamlılar: repeatedly, again and again, over and over, frequently
Studies have shown time and again that early childhood education has lasting benefits for later academic success.
Araştırmalar, erken çocukluk eğitiminin ileriki akademik başarı için kalıcı yararları olduğunu defalarca göstermiştir.
zaman alıcı, çok zaman alan
taking a lot of time to do or complete
Eş anlamlılar: lengthy, laborious, slow, tedious
Collecting data through face-to-face interviews is time-consuming, so many researchers now rely on online questionnaires instead.
Yüz yüze görüşmelerle veri toplamak zaman alıcıdır; bu nedenle birçok araştırmacı artık bunun yerine çevrimiçi anketlere başvuruyor.
hafif renk tonu, iz, hafif bir duygu/nüans
a small amount of a colour, feeling or quality
Eş anlamlılar: hint, trace, touch, shade
The leaves develop a reddish tinge in autumn as chlorophyll breaks down and other pigments become visible.
Sonbaharda klorofil parçalanıp diğer pigmentler görünür hâle geldikçe yapraklarda kırmızımsı bir ton belirir.
doku
a group of cells in an animal or plant that form a particular structure and perform a particular function
Eş anlamlılar: cells, flesh, matter
The scan revealed that the infection had spread to the surrounding muscle tissue.
Tarama, enfeksiyonun çevredeki kas dokusuna yayıldığını ortaya koydu.
büyük ölçüde, önemli ölçüde
to a large degree; mostly
Eş anlamlılar: mostly, largely, to a large degree, considerably
The success of the reforms depended to a great extent on the cooperation of local governments.
Reformların başarısı büyük ölçüde yerel yönetimlerin iş birliğine bağlıydı.
büyük ölçüde, önemli ölçüde
mostly; largely
Eş anlamlılar: largely, mainly, to a great degree, substantially
The success of the economy depends to a large extent on exports.
Ekonominin başarısı büyük ölçüde ihracata bağlıdır.
örnek vermek gerekirse, örneklemek için
used to introduce an example that explains a point
Eş anlamlılar: for example, for instance, by way of illustration, to give an example
Language changes constantly. To illustrate, many words common in the 1950s now sound strange to young speakers.
Dil sürekli değişir. Örnek vermek gerekirse, 1950'lerde yaygın olan pek çok kelime bugün genç konuşurlara tuhaf geliyor.
basitçe söylemek gerekirse, kısacası, açıkçası
used to introduce a simpler or clearer explanation of something
Eş anlamlılar: simply put, in short, in other words, in plain terms
To put it simply, the more carbon dioxide we emit, the warmer the planet will become.
Basitçe söylemek gerekirse, ne kadar çok karbondioksit salarsak gezegen o kadar ısınacaktır.
bir ölçüde, kısmen
partly; in part
Eş anlamlılar: partly, partially, to a certain degree, somewhat
To some extent, adult personality is shaped by experiences in early childhood.
Yetişkin kişiliği bir ölçüde erken çocukluk dönemindeki deneyimlerle şekillenir.
özetlemek gerekirse, sonuç olarak, kısacası
used to introduce a short summary of the main points
Eş anlamlılar: in summary, in conclusion, to summarise, in brief
To sum up, the evidence suggests that a balanced diet is more effective than any single supplement.
Özetlemek gerekirse, kanıtlar dengeli bir beslenmenin herhangi bir tek takviyeden daha etkili olduğunu gösteriyor.
-in zararına, -e zarar vererek
causing harm to
Eş anlamlılar: harmful to, at the expense of, at the cost of, damaging to
Many schools focus heavily on standardized exams, often to the detriment of creativity and critical thinking.
Pek çok okul standart sınavlara yoğun şekilde odaklanıyor, çoğu zaman yaratıcılık ve eleştirel düşüncenin zararına.
yeni yürümeye başlayan çocuk, küçük çocuk
a young child who is just learning to walk, usually aged one to three
Eş anlamlılar: young child, infant, tot
Toddlers learn new words at a remarkable speed, especially when adults talk to them frequently during daily routines.
Yeni yürümeye başlayan çocuklar, özellikle yetişkinler günlük rutinlerde onlarla sık sık konuştuğunda, yeni kelimeleri dikkat çekici bir hızla öğrenir.
ile birlikte, ile beraber
as well as; in combination with
Eş anlamlılar: along with, as well as, in conjunction with, coupled with
Diet, together with regular exercise, plays a key role in weight control.
Beslenme, düzenli egzersizle birlikte kilo kontrolünde kilit rol oynar.
simge, belirti, nişane; jeton
a symbol or sign of a feeling or fact; a piece of metal or plastic used instead of money
Eş anlamlılar: symbol, sign, mark
In many cultures, gifts are exchanged as a token of respect and gratitude between families.
Pek çok kültürde hediyeler, aileler arasında saygı ve minnettarlığın bir simgesi olarak değiş tokuş edilir.
hoşgörü, tolerans, dayanıklılık
willingness to accept different opinions; the ability to endure something
Eş anlamlılar: acceptance, open-mindedness, endurance, resistance
Education plays an important role in promoting tolerance between different ethnic groups.
Eğitim, farklı etnik gruplar arasında hoşgörünün teşvik edilmesinde önemli bir rol oynar.
hoş görmek, katlanmak, tahammül etmek; (vücut) kaldırabilmek
to accept or endure something unpleasant; to allow something you do not agree with
Eş anlamlılar: endure, bear, withstand, put up with
Some crop varieties have been developed to tolerate drought and high levels of salt in the soil.
Bazı ürün çeşitleri, kuraklığa ve topraktaki yüksek tuz düzeyine dayanabilecek şekilde geliştirilmiştir.
mezar, türbe, kabir
a large grave, especially one built of stone above or below the ground
Eş anlamlılar: grave, burial chamber, sepulchre, mausoleum
The objects found inside the royal tomb reveal a great deal about the beliefs ancient Egyptians held regarding the afterlife.
Kraliyet mezarında bulunan eşyalar, eski Mısırlıların ölümden sonraki hayata ilişkin inançları hakkında çok şey ortaya koyuyor.
ton, üslup, ifade tarzı; ses tonu
the general character or attitude expressed in speech or writing; also the quality of a sound
Eş anlamlılar: manner, attitude, mood, style
The author adopts a critical tone when discussing the impact of tourism on local communities.
Yazar, turizmin yerel topluluklar üzerindeki etkisini tartışırken eleştirel bir üslup benimsiyor.
sonuç/derece: -emeyecek kadar …, fazla … -mek için
more than enough so that something is not possible
Eş anlamlılar: so … that … not, excessively, overly, not … enough to
The particles are too small to be seen without an electron microscope.
Parçacıklar elektron mikroskobu olmadan görülemeyecek kadar küçüktür.
alet, araç, gereç
an object used to do a particular job; also something that helps you achieve something
Eş anlamlılar: instrument, device, implement, means
Satellite imaging has become an essential tool for monitoring deforestation in remote regions.
Uydu görüntüleme, uzak bölgelerdeki ormansızlaşmayı izlemek için vazgeçilmez bir araç haline geldi.
konu, mevzu
a subject that is discussed, written about or studied
Eş anlamlılar: subject, theme, issue, matter
Climate migration has become a major topic of debate among policymakers and academics in recent years.
İklim göçü, son yıllarda politika yapıcılar ve akademisyenler arasında önemli bir tartışma konusu hâline geldi.
topografya, yeryüzü şekilleri
the physical shape and features of an area of land, such as hills and rivers
Eş anlamlılar: terrain, landscape, relief, geography
The rugged topography of the region made it difficult to build roads, leaving many villages isolated for centuries.
Bölgenin engebeli topografyası yol yapımını zorlaştırdı ve pek çok köyün yüzyıllarca yalıtılmış kalmasına yol açtı.
devirmek, devrilmek, iktidardan düşürmek
to fall over, or to remove a government or leader from power
Eş anlamlılar: overthrow, overturn, bring down, oust
Widespread protests over rising food prices eventually toppled the government that had ruled the country for two decades.
Yükselen gıda fiyatlarına karşı yaygın protestolar, sonunda ülkeyi yirmi yıldır yöneten hükümeti devirdi.
tork, döndürme momenti
a force that causes an object to rotate around an axis
Eş anlamlılar: turning force, moment of force, rotational force
Electric motors provide high torque at low speeds, giving electric cars rapid acceleration.
Elektrik motorları düşük hızlarda yüksek tork sağlayarak elektrikli otomobillere hızlı ivme kazandırır.
işkence, eziyet
the act of causing severe pain to someone as a punishment or to force them to say something
Eş anlamlılar: abuse, torment, cruelty
International law prohibits torture under all circumstances, including during periods of war or national emergency.
Uluslararası hukuk, savaş ya da ulusal olağanüstü hal dönemleri dahil her koşulda işkenceyi yasaklar.
totaliter, tek parti egemenliğine dayalı
describing a regime that seeks total control over public and private life
Eş anlamlılar: authoritarian, despotic, dictatorial
Totalitarian regimes rely on propaganda and surveillance to suppress any form of dissent.
Totaliter rejimler her türlü muhalefeti bastırmak için propaganda ve gözetime dayanır.
kısaca değinmek
to mention a subject briefly
Eş anlamlılar: mention, refer to, allude to, raise
The lecture only touched on the ethical issues raised by genetic engineering.
Ders, genetik mühendisliğinin doğurduğu etik sorunlara yalnızca kısaca değindi.
zor, çetin; sert, katı; dayanıklı
difficult to do or deal with; strict or firm; strong and not easily damaged
Eş anlamlılar: difficult, demanding, strict, rigorous
The government has introduced tough new measures to reduce air pollution in the country's largest cities.
Hükümet, ülkenin en büyük şehirlerinde hava kirliliğini azaltmak için yeni ve sert önlemler getirdi.
turizm
the business of providing services for people travelling for pleasure
Eş anlamlılar: travel industry, tourist trade, hospitality industry
Mass tourism can damage fragile ecosystems and drive up housing costs for local residents in popular destinations.
Kitle turizmi, popüler destinasyonlarda kırılgan ekosistemlere zarar verebilir ve yerel halk için konut maliyetlerini artırabilir.
zehirli, toksik
poisonous, or very harmful to health or the environment
Eş anlamlılar: poisonous, harmful, noxious, hazardous
Factories that release toxic chemicals into rivers pose a serious threat to both wildlife and human health.
Nehirlere zehirli kimyasallar salan fabrikalar hem yaban hayatı hem de insan sağlığı için ciddi bir tehdit oluşturur.
toksisite, zehirlilik
the degree to which a substance is poisonous or harmful
Eş anlamlılar: poisonousness, harmfulness, virulence
The trial was halted early because several patients showed signs of liver toxicity.
Çalışma, birkaç hastada karaciğer toksisitesi belirtileri görüldüğü için erken durduruldu.
toksin, zehir
a poisonous substance, especially one produced by living organisms
Eş anlamlılar: poison, venom, contaminant
Certain bacteria release a toxin that damages the lining of the intestine and causes severe diarrhoea.
Bazı bakteriler bağırsak iç yüzeyine zarar veren ve şiddetli ishale neden olan bir toksin salgılar.
izini sürmek, kökenini bulmak, takip etmek
to find the origin or cause of something; to follow the development or history of something
Eş anlamlılar: track, follow, find, detect
Historians have traced the origins of the custom back to ancient agricultural festivals in Mesopotamia.
Tarihçiler, bu geleneğin kökenini Mezopotamya'daki eski tarım şenliklerine kadar takip etti.
kökenini bulmak, -e dayandırmak, -e kadar geri götürmek
to find the origin or cause of something by going back in time (often 'trace back to')
Eş anlamlılar: date back to, attribute to, go back to, derive from
Historians have traced the origins of the custom back to agricultural festivals held in the early Middle Ages.
Tarihçiler bu geleneğin kökenini Orta Çağ'ın başlarında düzenlenen tarım şenliklerine kadar götürmüştür.
izini sürüp bulmak, araştırıp bulmak
to find someone or something after a long or difficult search
Eş anlamlılar: trace, locate, hunt down, find
Epidemiologists managed to track down the source of the outbreak, which turned out to be a contaminated well in the village.
Epidemiyologlar salgının kaynağının izini sürüp bulmayı başardı; kaynağın köydeki kirlenmiş bir kuyu olduğu ortaya çıktı.
kanal, yol (anatomi), sistem; arazi parçası
a system of connected organs or tubes in the body; a large area of land
Eş anlamlılar: passage, system, expanse, stretch
Infections of the urinary tract are more common in women than in men and usually respond well to antibiotics.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklere göre daha yaygındır ve genellikle antibiyotiklere iyi yanıt verir.
ticaret, alım satım; zanaat, meslek
the activity of buying, selling or exchanging goods and services, especially between countries
Eş anlamlılar: commerce, business, exchange, traffic
The growth of international trade has made national economies increasingly dependent on one another.
Uluslararası ticaretin büyümesi, ulusal ekonomileri birbirine giderek daha bağımlı hâle getirdi.
sendika, işçi sendikası
an organized association of workers formed to protect their rights and interests (US: labor union)
Eş anlamlılar: labor union, union, workers' association
The trade union called a national strike after negotiations over pay and working conditions failed.
Sendika, ücret ve çalışma koşullarına ilişkin müzakereler başarısız olunca ulusal bir grev çağrısında bulundu.
ödünleşim, denge, bir şeyden vazgeçerek diğerini kazanma
a balance between two desirable but opposing things, where gaining one means losing some of the other
Eş anlamlılar: compromise, balance, exchange, give-and-take
Policymakers often face a trade-off between rapid economic growth and the protection of the natural environment.
Politika yapıcılar sık sık hızlı ekonomik büyüme ile doğal çevrenin korunması arasında bir ödünleşimle karşı karşıya kalır.
gelenek, anane
a belief, custom or way of doing something that has existed for a long time
Eş anlamlılar: custom, convention, practice, heritage
Oral tradition played a crucial role in preserving the history of societies that had no written language.
Sözlü gelenek, yazılı dili olmayan toplumların tarihini korumada kritik bir rol oynadı.
trajedi, facia, felaket
a very sad event involving great suffering or death; also a serious play with an unhappy ending
Eş anlamlılar: disaster, catastrophe, calamity
The collapse of the factory building was a tragedy that prompted the government to tighten safety regulations.
Fabrika binasının çökmesi, hükümeti güvenlik düzenlemelerini sıkılaştırmaya yönelten bir faciaydı.
trajik, acıklı, feci
causing great sadness, often involving death or suffering
Eş anlamlılar: disastrous, devastating, catastrophic, sad
The tragic collapse of the factory building prompted international demands for stricter safety standards in the garment industry.
Fabrika binasının trajik çöküşü, hazır giyim sektöründe daha sıkı güvenlik standartları için uluslararası talepleri tetikledi.
özellik, nitelik, karakter özelliği
a distinguishing quality or characteristic
Eş anlamlılar: characteristic, attribute, feature, quality
Twin studies suggest that some personality traits, such as shyness, are at least partly inherited.
İkiz çalışmaları, utangaçlık gibi bazı kişilik özelliklerinin en azından kısmen kalıtsal olduğunu göstermektedir.
yörünge, gidişat, seyir
the path of a moving object; the way something develops over time
Eş anlamlılar: path, course, route, direction
Early experiences at school can shape a child's educational trajectory and long-term career opportunities.
Okuldaki erken deneyimler, bir çocuğun eğitim gidişatını ve uzun vadeli kariyer fırsatlarını şekillendirebilir.
işlem, alışveriş, muamele
an act of buying, selling or exchanging something, especially money
Eş anlamlılar: deal, exchange, trade, operation
Digital currencies allow financial transactions to be completed without the involvement of traditional banks.
Dijital para birimleri, finansal işlemlerin geleneksel bankalar olmadan tamamlanmasına olanak tanır.
aşmak, ötesine geçmek, üstünde olmak
to go beyond the usual limits of something
Eş anlamlılar: surpass, exceed, go beyond, rise above
Great works of art transcend the period in which they were created and continue to move audiences centuries later.
Büyük sanat eserleri yaratıldıkları dönemi aşar ve yüzyıllar sonra da izleyicileri etkilemeyi sürdürür.
yazıya geçirmek, deşifre etmek; (genetik) kopyalamak
to write down spoken words or copy text in written form; (biology) to copy genetic information from DNA to RNA
Eş anlamlılar: write down, record, copy, write out
Linguists recorded and transcribed hundreds of hours of conversation in order to document the endangered language.
Dilbilimciler, nesli tükenmekte olan dili belgelemek için yüzlerce saatlik konuşmayı kaydedip yazıya geçirdi.
aktarmak, nakletmek, transfer etmek
to move someone or something from one place, person or situation to another
Eş anlamlılar: move, convey, shift, transmit
Mosquitoes can transfer the malaria parasite from one person to another when they feed on blood.
Sivrisinekler kan emerken sıtma parazitini bir kişiden diğerine aktarabilir.
dönüştürmek, değiştirmek
to change completely
Eş anlamlılar: convert, alter, revolutionize
The invention of the printing press transformed the way knowledge was shared.
Matbaanın icadı bilginin paylaşılma biçimini dönüştürdü.
dönüşüm, değişim, başkalaşım
a complete change in the appearance, form or character of something
Eş anlamlılar: change, conversion, alteration, metamorphosis
The rapid transformation of the economy from agriculture to industry caused massive migration to the cities.
Ekonominin tarımdan sanayiye hızlı dönüşümü, şehirlere büyük bir göçe yol açtı.
transgenik, genetiği değiştirilmiş
containing genes artificially transferred from another species
Eş anlamlılar: genetically modified, genetically engineered, GM
Transgenic crops resistant to pests have increased yields in some regions, but concerns about their ecological effects remain.
Zararlılara dirençli transgenik ürünler bazı bölgelerde verimi artırdı, ancak ekolojik etkilerine ilişkin kaygılar sürmektedir.
transistör
a small semiconductor device used to amplify or switch electronic signals
Eş anlamlılar: semiconductor device, switch, amplifier
Modern computer chips contain billions of transistors on a surface smaller than a fingernail.
Modern bilgisayar çipleri, bir tırnaktan daha küçük bir yüzeyde milyarlarca transistör içerir.
taşıma, geçiş, transit, toplu taşıma
the movement of people or goods from one place to another; a public transport system
Eş anlamlılar: transport, passage, conveyance, transportation
A significant amount of fresh produce is lost in transit because of inadequate refrigeration.
Yetersiz soğutma nedeniyle taze ürünlerin önemli bir kısmı taşıma sırasında kaybolur.
geçiş, değişim
the process of changing from one state or condition to another
Eş anlamlılar: change, shift, conversion, transformation
The transition from fossil fuels to renewable energy will require huge investment.
Fosil yakıtlardan yenilenebilir enerjiye geçiş büyük yatırım gerektirecektir.
çevirmek, tercüme etmek; dönüşmek, (sonuca) yansımak
to change words into another language; to turn something into a different form or result
Eş anlamlılar: convert, render, transform
Scientific discoveries do not always translate into practical treatments, as clinical development can take decades.
Bilimsel keşifler her zaman pratik tedavilere dönüşmez, çünkü klinik geliştirme süreci on yıllar alabilir.
iletim, bulaşma, aktarım
the action of passing something on from one person or place to another
Eş anlamlılar: spread, transfer, communication, conveyance
Wearing masks in crowded places can significantly reduce the transmission of respiratory viruses such as influenza.
Kalabalık yerlerde maske takmak, grip gibi solunum yolu virüslerinin bulaşmasını önemli ölçüde azaltabilir.
iletmek, bulaştırmak, yayınlamak
to pass on or send
Eş anlamlılar: convey, pass on, spread
Mosquitoes can transmit diseases such as malaria and dengue fever to humans.
Sivrisinekler sıtma ve dang humması gibi hastalıkları insanlara bulaştırabilir.
ulusötesi, uluslararası
extending or operating across national borders
Eş anlamlılar: multinational, international, cross-border, global
Transnational corporations can shift production to countries with lower labour costs and weaker environmental rules.
Ulusötesi şirketler, üretimi işçilik maliyetleri daha düşük ve çevre kuralları daha gevşek ülkelere kaydırabilir.
şeffaflık, açıklık
the quality of being open and honest; being easy to see through
Eş anlamlılar: openness, clarity, candour, frankness
Citizens are increasingly demanding greater transparency in how governments collect and spend public money.
Vatandaşlar, hükümetlerin kamu parasını nasıl topladığı ve harcadığı konusunda giderek daha fazla şeffaflık talep ediyor.
nakil, organ nakli
a medical operation in which an organ or tissue is moved from one person or part of the body to another
Eş anlamlılar: graft, transfer, implantation
Thousands of patients die every year while waiting for a kidney transplant because of a shortage of donors.
Donör sıkıntısı nedeniyle her yıl binlerce hasta böbrek nakli beklerken hayatını kaybediyor.
taşıma, ulaşım, nakliye
the system or process of carrying people or goods from one place to another
Eş anlamlılar: transportation, conveyance, transit, shipping
Improving public transport is one of the most effective ways to reduce air pollution in large cities.
Toplu taşımayı iyileştirmek, büyük şehirlerde hava kirliliğini azaltmanın en etkili yollarından biridir.
hapsetmek, tuzağa düşürmek, tutmak
to catch or hold something so that it cannot escape
Eş anlamlılar: catch, capture, confine, retain
Greenhouse gases trap heat in the atmosphere, causing the average surface temperature of the planet to rise.
Sera gazları ısıyı atmosferde hapseder ve gezegenin ortalama yüzey sıcaklığının yükselmesine neden olur.
travma, yaralanma, ruhsal sarsıntı
a serious physical injury or a deeply distressing psychological experience
Eş anlamlılar: shock, injury, wound
Survivors of natural disasters often experience psychological trauma that persists for years.
Doğal afetlerden kurtulanlar çoğu zaman yıllarca süren psikolojik travma yaşar.
katetmek, boydan boya geçmek, aşmak
to travel across or through an area
Eş anlamlılar: cross, travel across, span, navigate
Each year, millions of wildebeest traverse the Serengeti plains in one of the largest animal migrations on Earth.
Her yıl milyonlarca gnu (yaban öküzü), Dünya'nın en büyük hayvan göçlerinden birinde Serengeti ovalarını boydan boya kateder.
tehlikeli, riskli; hain, güvenilmez
very dangerous, especially because of hidden risks; also, disloyal
Eş anlamlılar: dangerous, hazardous, perilous, disloyal
Migrants often attempt treacherous sea crossings in overcrowded boats, risking their lives in search of safety.
Göçmenler güvenlik arayışıyla hayatlarını riske atarak çoğu zaman aşırı kalabalık teknelerle tehlikeli deniz geçişlerine girişiyor.
antlaşma, sözleşme
a formal written agreement between two or more countries
Eş anlamlılar: pact, agreement, accord, convention
The peace treaty signed in 1923 established the borders of the new republic.
1923'te imzalanan barış antlaşması, yeni cumhuriyetin sınırlarını belirledi.
muazzam, büyük, olağanüstü
very great in amount, scale or intensity
Eş anlamlılar: massive, enormous, immense, huge
The internet has had a tremendous influence on the way people communicate and learn.
İnternet, insanların iletişim kurma ve öğrenme biçimi üzerinde muazzam bir etki yarattı.
sarsıntı, titreme, (hafif) deprem
a slight shaking movement of the earth or of a part of the body
Eş anlamlılar: quake, shaking, vibration, shudder
Several minor tremors were recorded in the region in the days before the major earthquake struck.
Büyük deprem meydana gelmeden önceki günlerde bölgede birkaç küçük sarsıntı kaydedildi.
eğilim, yönelim, trend
a general direction in which a situation is changing or developing
Eş anlamlılar: pattern, tendency, movement, shift
Demographers have observed a clear trend towards smaller families in almost all industrialised nations.
Demograflar, sanayileşmiş ülkelerin neredeyse tamamında daha küçük ailelere doğru belirgin bir eğilim gözlemlemiştir.
deneme, test; (mahkeme) duruşma, yargılama
a test of how good, safe or effective something is; a legal process in which a court judges a case
Eş anlamlılar: test, experiment, hearing, tribunal
The vaccine will only be approved after it has passed three phases of trials involving thousands of volunteers.
Aşı, ancak binlerce gönüllünün katıldığı üç aşamalı denemelerden geçtikten sonra onaylanacaktır.
deneme yanılma
a method of solving problems by trying several ways and learning from mistakes
Eş anlamlılar: experimentation, testing, learning by doing
Early farmers learned through trial and error which wild plants could be safely eaten and cultivated.
İlk çiftçiler hangi yabani bitkilerin güvenle yenip yetiştirilebileceğini deneme yanılma yoluyla öğrendi.
kabile, aşiret, oymak
a social group linked by kinship, culture and often a common ancestor
Eş anlamlılar: clan, ethnic group, community
Each tribe in the region had its own leaders, customs and system of resolving disputes.
Bölgedeki her kabilenin kendi liderleri, gelenekleri ve anlaşmazlık çözme sistemi vardı.
tetiklemek, başlatmak
to cause something to start
Eş anlamlılar: spark, prompt, set off
Chronic stress can trigger migraines and a range of other health problems in vulnerable individuals.
Kronik stres, hassas bireylerde migren ve bir dizi başka sağlık sorununu tetikleyebilir.
üç aylık dönem (gebelikte)
a period of three months, especially one of the three stages of pregnancy
Eş anlamlılar: three-month period, term
Doctors advise pregnant women to avoid certain medications, particularly during the first trimester.
Doktorlar hamile kadınlara, özellikle ilk üç aylık dönemde bazı ilaçlardan kaçınmalarını tavsiye eder.
zafer, büyük başarı
a great success or victory
Eş anlamlılar: victory, success, achievement, conquest
The eradication of smallpox is widely regarded as one of the greatest triumphs of modern public health.
Çiçek hastalığının yok edilmesi, modern halk sağlığının en büyük zaferlerinden biri olarak kabul edilir.
önemsiz, sıradan, basit
of little value or importance
Eş anlamlılar: unimportant, insignificant, petty, negligible
What seems like a trivial genetic mutation can sometimes have serious consequences for health.
Önemsiz gibi görünen bir genetik mutasyon bazen sağlık açısından ciddi sonuçlar doğurabilir.
asker(ler), birlik(ler), kuvvet(ler)
soldiers or armed forces (usually plural: troops)
Eş anlamlılar: soldiers, forces, units, army
The government agreed to withdraw its troops from the border region after months of diplomatic negotiations.
Hükümet, aylar süren diplomatik müzakerelerin ardından askerlerini sınır bölgesinden çekmeyi kabul etti.
tropikal
relating to or found in the hot, humid regions near the equator
Eş anlamlılar: equatorial, humid, hot
Many tropical diseases are spreading northwards as rising temperatures allow mosquitoes to survive in new regions.
Artan sıcaklıklar sivrisineklerin yeni bölgelerde hayatta kalmasına izin verdikçe birçok tropikal hastalık kuzeye doğru yayılmaktadır.
troposfer
the lowest layer of the atmosphere, where weather occurs
Eş anlamlılar: lower atmosphere, weather layer, atmospheric layer
Almost all weather phenomena, including clouds and rain, take place in the troposphere.
Bulutlar ve yağmur dahil neredeyse tüm hava olayları troposferde gerçekleşir.
endişe verici, kaygı uyandıran, rahatsız edici
causing worry or concern
Eş anlamlılar: worrying, disturbing, alarming, concerning
One of the most troubling findings of the report was the sharp rise in anxiety among children under twelve.
Raporun en endişe verici bulgularından biri, on iki yaşından küçük çocuklar arasında kaygıdaki keskin artıştı.
gerçekten, hakikaten, tam anlamıyla
genuinely; really; to a very great degree
Eş anlamlılar: genuinely, really, indeed, sincerely
A truly sustainable economy must account for the environmental costs that traditional measures of growth ignore.
Gerçekten sürdürülebilir bir ekonomi, geleneksel büyüme ölçütlerinin göz ardı ettiği çevresel maliyetleri hesaba katmalıdır.
güvenilir, itimat edilir
able to be relied on as honest or truthful
Eş anlamlılar: reliable, dependable, credible, honest
Readers increasingly struggle to distinguish trustworthy news sources from websites that spread misinformation.
Okurlar, güvenilir haber kaynaklarını yanlış bilgi yayan web sitelerinden ayırt etmekte giderek daha fazla zorlanıyor.
denemek, test etmek, sınamak
to test something to see how good or effective it is
Eş anlamlılar: test, trial, experiment with, pilot
Several schools agreed to try out the new curriculum for one year before it was introduced nationwide.
Yeni müfredat ülke genelinde uygulanmadan önce birkaç okul onu bir yıl boyunca denemeyi kabul etti.
tüberküloz, verem
an infectious bacterial disease that mainly affects the lungs
Eş anlamlılar: TB, consumption, lung infection
Drug-resistant strains of tuberculosis pose a serious threat to global health efforts.
Tüberkülozun ilaca dirençli türleri küresel sağlık çabalarına ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.
öğrenim ücreti, harç; özel ders
teaching; the money paid for being taught at a school or university
Eş anlamlılar: fees, instruction, teaching, tutoring
Rising tuition fees have discouraged many students from low-income families from applying to university.
Artan öğrenim ücretleri, düşük gelirli ailelerden gelen birçok öğrencinin üniversiteye başvurmasını caydırdı.
tümör, ur
a mass of cells in the body that grow abnormally and may be cancerous (UK: tumour)
Eş anlamlılar: neoplasm, growth, mass, lump
The new therapy was designed to shrink the tumor before surgery, making it easier to remove.
Yeni tedavi, tümörü ameliyattan önce küçülterek çıkarılmasını kolaylaştırmak üzere tasarlandı.
türbin
a machine in which a wheel is turned by water, steam, gas or wind to produce power
Eş anlamlılar: generator, rotor, engine
Offshore wind turbines can generate more electricity than onshore ones because winds at sea are stronger and steadier.
Açık deniz rüzgâr türbinleri, denizdeki rüzgârlar daha güçlü ve istikrarlı olduğundan karadakilerden daha fazla elektrik üretebilir.
kargaşa, çalkantı, karışıklık
a state of great disturbance, confusion or uncertainty
Eş anlamlılar: chaos, upheaval, disorder, turbulence
The country was in political turmoil following the resignation of the prime minister.
Başbakanın istifasının ardından ülke siyasi bir çalkantı içindeydi.
geri çevirmek, kabul etmemek, kapıdan çevirmek
to refuse to allow someone to enter or receive help; to reject
Eş anlamlılar: refuse, reject, send away, deny entry
Overcrowded hospitals were forced to turn away patients with less serious conditions during the peak of the epidemic.
Aşırı kalabalık hastaneler salgının zirvesinde daha hafif rahatsızlığı olan hastaları geri çevirmek zorunda kaldı.
reddetmek; (sesi, ısıyı) kısmak
to reject an offer or request; to reduce volume or intensity
Eş anlamlılar: reject, refuse, decline, rebuff
The funding application was turned down because it lacked a clear methodology.
Fon başvurusu net bir yöntemden yoksun olduğu için reddedildi.
-e dönüşmek, -e dönüştürmek
to change or develop into something different
Eş anlamlılar: transform into, become, convert into, evolve into
Within a few decades, the small fishing village turned into a busy industrial port.
Birkaç on yıl içinde küçük balıkçı köyü işlek bir sanayi limanına dönüştü.
(sonunda) ortaya çıkmak, anlaşılmak, -dığı ortaya çıkmak; üretmek
to prove to be the case in the end; to produce
Eş anlamlılar: prove, emerge, transpire, produce
The treatment that seemed so promising in early trials turned out to be largely ineffective.
İlk denemelerde çok umut verici görünen tedavinin büyük ölçüde etkisiz olduğu ortaya çıktı.
-e başvurmak, -e yönelmek, -e sığınmak
to go to someone or something for help, advice or comfort; to start using something
Eş anlamlılar: resort to, rely on, appeal to, have recourse to
When conventional treatments fail, some patients turn to alternative therapies in the hope of finding relief.
Geleneksel tedaviler işe yaramadığında bazı hastalar rahatlama umuduyla alternatif tedavilere yönelir.
ortaya çıkmak, gelmek; bulunmak; (sesi) açmak
to appear or arrive; to be found; to increase
Eş anlamlılar: surface, appear, arrive, show up
Fossils of marine animals have turned up in rocks high in the Himalayas.
Deniz hayvanlarına ait fosiller Himalayalar'ın yükseklerindeki kayalarda ortaya çıktı.
katılım (oranı), seçmen katılımı
the number or proportion of people who vote in an election or attend an event
Eş anlamlılar: attendance, participation, voter participation
Voter turnout among young people has declined in many democracies, raising concerns about political disengagement.
Pek çok demokraside gençler arasında seçmen katılımı azalmış, bu da siyasetten uzaklaşma konusunda kaygılara yol açmıştır.
ciro, iş hacmi, (personel) devir hızı
the amount of business done; the rate at which staff leave and are replaced
Eş anlamlılar: revenue, sales, staff change, replacement rate
High staff turnover can reduce productivity and increase the cost of recruiting and training new employees.
Yüksek personel devir hızı verimliliği düşürebilir ve yeni çalışanları işe alma ve eğitme maliyetini artırabilir.
beklenmedik gelişme, dönemeç, değişiklik; bükme, burkulma
an unexpected change or development; a turning or bending movement
Eş anlamlılar: turn, development, surprise, change
In an unexpected twist, the follow-up study found that the treatment worked better in men than in women.
Beklenmedik bir gelişmeyle, takip çalışması tedavinin erkeklerde kadınlardan daha iyi işe yaradığını buldu.
Bu kelimeleri aralıklı tekrar ve testlerle uygulamada çalış.
Sözlüğü uygulamada aç